Translation of "spreading" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the spreading winds spreading. | 雨を(西?)す風において |
| and spreading shade | 長く伸びる木陰の |
| With spreading branches. | 枝を張る木々 |
| With spreading branches | 枝を張る木々 |
| Of spreading branches. | 枝を張る木々 |
| And spreading shade, | 長く伸びる木陰の |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| It's spreading virally. | ホノルル市のIT部門の担当者が このアプリを見て |
| By the spreaders spreading. | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| Spreading everywhere. Nobody escapes. | こうして世界は終わる |
| An idea is spreading. | ちなみに 特ダネ記者たちは |
| spreading in them much corruption? | その地に邪悪を増長させた |
| and the rain spreading winds, | 雨を(西?)す風において |
| No wonder rumors are spreading. | も不思議の噂が広がっていない |
| The earth and its spreading out, | 大地と それを広げた御方において |
| Think, temes spreading because they must. | 私たちは古い機械です |
| No thrones No preachers spreading fantasies | 神は神話だ 奴隷を欲しているのがその現実だ |
| This is malaria spreading across Madagascar. | マラリアの状況です 雨期の後半です |
| The rain kept the fire from spreading. | 雨で火の手は広がらずにすんだ |
| Tom is spreading butter on the bread. | トムはパンにバターを塗っている |
| So why is it spreading so fast? | 答えはこれです |
| But soon the idea began spreading virally. | みんな葉書を自分で買ったり |
| There will be two gardens with spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Did We not make the earth a spreading, | われは大地を 広々としなかったか |
| She tried to prevent the rumor from spreading. | 彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した |
| These measures can prevent the disease from spreading. | これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます |
| I thank you for your ideas worth spreading. | ありがとう 謝謝 |
| And I've no other ideas worth spreading (Laughter) | 笑 幸い ガントが本を貸してくれました |
| And I think it's an idea worth spreading. | ありがとうございました |
| So your idea worth spreading is hire hackers. | ハッカーを雇う ということですね 雇ったハッカーが小さな虫穴を残すかもしれない |
| I'm spreading my idea by doing like this. | 出会いは新たな 出会いを生みます |
| live experiments in the art of spreading ideas. | TEDxの主催者たちは |
| Some of this empire building was, frankly, just about you ego, and just about spreading someone's influence spreading one's power. | 帝国を拡張し その影響力を強めることを目的とした 多くは 文明化に関する民族の信念に依存した |
| God has made the earth for you a spreading, | またアッラーはあなたがたのために 大地を延べ広げられ |
| It is said that the disease has been spreading. | その病気は蔓延しつつあるようだ |
| And that, I think, is an idea worth spreading. | 広める価値のあるアイデアだと思います 拍手 |
| And throw yourself into the spreading sea of time | Hontou no chikara tokihanateru yuuki to naru kagi wa |
| I use his photos to continue spreading the project. | フアレス 聞き覚えがあるはずです |
| You could also use conventional worm technology for spreading. | とにかくできるだけ広く拡散させるのです |
| The idea that we don't need them is spreading. | それに 民衆は怒ってもいたしね |
| TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading. | 1984年に次の３つの世界の人たちを 繋げるカンファレンスとして始まりました |
| The rumor that she's getting married is spreading around town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている |
| I much rather treat it as a word worth spreading. | として扱う方がずっと良いと思います もちろん 難しい単語である場合は |
| Don't go around spreading rumors all over the place either. | 分かったか |
| We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. | これは 強力な力 というゲームの一画面です |
