Translation of "spreads" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what spreads HlV.
英ガーディアン紙に
So the information spreads.
情報が我々の物語の一部となりましたね
The Chinese restaurant model spreads.
大衆教育というのは
Anything that we do spreads ripples.
あなたがスーパーで並んでいて
Manhattan no longer spreads its infinity.
物音はスコールに混じり
Your glow spreads a glorious light
灼熱する輝きが波の中に お前から広がる
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている
Without warning, it spreads into a burning passion
watashino chou fukisokuni tobimawari
Those people who buy them have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
そして友だちに伝え それが広がって もっと広がっていくんです この病院のベビーベッドは1万ドルもします 通常の10倍です
or to any defamer or one who spreads slander,
中傷し 悪口を言い歩く者
And one person at a time, the idea spreads.
これらは本物のダイヤモンドじゃありません
And what they talk about spreads instantly I want.
私は 戦争犯罪者が私のような名声を楽しめるよう告発したいね
And it kind of spreads the risk amongst them.
銀行 すべてを行うよりも何を一番下の行は
And this spreads on out endlessly into a distance.
このようなネットワークができます
And by oath of the morning, when it spreads light.
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
from the evil of night's darkness when it spreads around
深まる夜の闇の悪 危害 から
And we'll talk about things like bid ask spreads and
また後に話しましょう
From the United States to Japan, the fragrance's fame spreads.
N 5の名が知れ渡り 世界中で ベストセラーになります
So, a couple spreads from the book here McLuhan says,
マクルーハン氏はこう言います ニューメディアは人間と自然の架け橋ではなく 自然の一部だ
It's not cheating. It's the science of how information spreads.
最後に忘れてはならないのが
So it essentially spreads out the cost of that 500,000 a year.
500,000 年を分散します 資本設備の 500,000 があるとし
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
いうなればこれは 我々全員に かかわる問題なのです
Who spreads ignorance through public schools and sends the poor to die overseas?
誰が貧しい者たちを海外で死ぬために送り出しているんだ より多く奪うために 誰かさんのために
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.
スズメガが花粉を他の場所に運びます 植物は 道に迷った蜂のために
Also, when the patient is bleeding, the blood spreads all over the place.
防水シートを貼ると
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth. God is witness over everything.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
To get on it's very low bandwidth, and also it spreads information very quickly.
Facebookより速いですよ
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
常識も人から人へと広がります 言動も人々の間で広がります 言動というのは犯罪行為や
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
人口集団の間に幾何級数的に広まります これが基本です 複雑な技能の模倣こそ
This process is identical to the way that a virus spreads through a population.
鳥インフルエンザが 数年前に大流行しましたが
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう 悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ
It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
そのため石油を封じ込めるのは難しいのです その次に起こることは
Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine.
というのは最初ある雑誌の見開き2ページに出るはずでした ところが 印刷業者がファイルを紛失し そのことを私たちに言いませんでした
And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
6つのデザインを6つの見開きで 雑誌の違う章ごとの間にページを分けて 全体として一つにまとめないかと訪ねられました
Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.
ピンでとめて乾かします 次に魚を水で洗います
We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.
読者がそのように捉えるからです このロシア語の新聞のページは
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
極薄く広がります
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
地上に達し地上に広がった時です 溶岩流が直接の死因ではありません
That is, below ten percent, there is no visible progress however, above ten percent, the idea spreads like wildfire.
それは全体的に見て最初に指導部では起こらないと思う 政治指導部でも企業指導部でも起こらないだろう
Say, My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it but most people do not know.
言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
この方法は細菌だけでなく 人々の間で伝染するもの何にでも使えます 情報は人々を通じて広がります
And we compute this using a technique called value iteration that spreads value in reverse order through the field of states.
価値反復法は状態のフィールドから 逆方向に値を展開する手法です
If you can figure out who spreads that information well, you get to more people and you can have more impact.
より大きな影響を与えられます とても意義深いと思います
One possibility is that your friends say to you something like you know, they adopt a behavior that spreads to you
自分にも広めるという可能性です 例えば マフィンとビールで一杯しようよ などと誘われて