Translation of "sprouting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One cannot say, a square goes sprouting. | 絵を成長させるんだ |
| We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. | 墓地にも茂っています ここは土壌がすごくいいんです 笑 |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | 新しいオフィス ビルが町中に急に増えてきたようだ |
| And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation), | 裂け割れる大地によって 誓う |
| She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find. | 見つける 彼らはどこでも起動できるようで 毎日彼女は彼女が見つかると確信していた小さな |
| And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. | 違和感は増すでしょう 醜形恐怖症とは |
| In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting. | 発芽 麦芽 ローストによって この一部を選んで パンに適用します |
| It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place. | 今はこんな感じです 町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています プロパガンダ ガーデニング と呼ばれています 笑 |
| The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. | 沢山の箱を私たち自身が持ち そこから 沢山の芽が伸びてくるイメージです 単なる沢山の草というのではなく |
| Lo! Allah (it is) Who splitteth the grain of corn and the date stone (for sprouting). He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer forth of the dead from the living. Such is Allah. How then are ye perverted? | 穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか |
