Translation of "sq ft" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft. | 暮らせと言っているのではありません しかしコンパクトな生活の利点は分かって下さい |
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | 私の39平米のアパートをクラウドソーシングしました オフィス 10人用の食卓 |
By buying a space that was 420 sq. ft. instead of 600, immediately I'm saving 200 grand. | 39平米の部屋を買うことで あっという間に20万ドルの節約です スペースが限られれば家具も小さくなるので |
It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. | 12人の裸足の大工が 1平方フィートあたり1.5ドルで建てたのです 150人がそこで暮らし 働きました |
ft² | ft²unit description in lists |
ft | ftunit description in lists |
ft³ | ft³unit description in lists |
Ft | Ft |
FT. | fr |
There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage. | 220億ドルに及ぶ新産業が誕生しました 貸し倉庫業です さてスペースは3倍になったものの |
0.0 sq km | 0.0 平方km |
The Ft. | 25年になります |
It's like 150 ft by like 10 ft. | 実はこの土地 市が所有している |
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins. | 縦幅2.5メートル 横幅3.5メートルもの物体で構成されています 機械電子機器やセンサーが内蔵されており |
It's two panels 13 ft. high. | 美術館では階を分けて設置されましたが |
And the bubble is 153 ft. | 横には神殿を表示しています |
Haven? ft had your meal yet? | 吉森 メシまだだったのか |
The average depths are about 12,000 ft. | フェニックス諸島には多くの海山があります |
They are 12 ft. long, a thousand pounds. | 好奇心が強く積極的です |
long 30 to 40 to 50 ft. tentacles. | それに刺されると |
Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. | 上空900メートルを越えて上昇中に大爆発 機体は煙に包まれています |
But this fellow already doesn? ft exist on this world. | でも もう こいつは この世にいねえー |
One single stove is enough to make his nearly 132 sq. metres building warm. | それも断熱の成せる業です |
They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. | 破壊することもできました 問題はスカッドの発射台がどこにあるのかわからなかったということです |
They were my commanding officers, men who had guided me through FT. | 彼らは私の司令官だった 私を指揮した |
And notice when we did surface area. We got our answer in terms of sq cm. | 表面積は 2 次元の測定です いくつの1平方cmの正方形が |
They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city. | しかし州の間のトラック輸送の高まりで |
But he's not someone who doesn? ft understand that meddling in Marijuana is a crime. | けど 大麻に手を出せば 犯罪者になる それが わからない奴じゃない |
I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft. | 命綱をある人に預けて外へダイブし その前後で採血しました |
The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place. | 氷がそこら中で動いています この潜水で命を落としかけた話を |
The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice. | 季節は夏 高さ60メートルの氷の上です 後方には火山があり |
You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. | 高度6千キロから 漬物桶の中に爆弾を投下できるのだ 今ではそれが本当にできるようになったのです |
And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft. | 標的を250メートルほど外していました しかしもちろんそれは問題ではありませんでした |
If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface. | 畳まれている部分を全部伸ばせば 400 平方メートルになります そしてこの脳の役割は |
But he said, with the Mark 15 Norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft. | 高度6千キロから爆弾を 漬物桶に入れることだってできる このノルデン爆撃照準器の話に |
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. | ノルデン爆撃照準器は 6千キロ上空から漬物桶に 爆弾を投下することができましたが もちろん実戦においては |
And a sign to them is the dead earth We give life to it and bring forth from it grain SQ they eat of it. | かれらへの印の1つとしては われが死んだ大地を甦らせ 穀物をそれから生産し それをかれらが食べることがあげられる |
That makes sense because surface area is a 2 dimensional measurement. We think about how many sq cm can we fit on the surface of the cylinder. | 筒の表面積に入るかです 体積は立方cmで |
We had a waves up to 50 ft. and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | 平均風速20mもの 風に見舞われました 風速35 40mになることも |
They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat. | マットを投げて おとりに使い 私たちの5メートルあるボートに 好奇心につられてやってくるのを待ちます |