Translation of "squander" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Squander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Squander it? | 浪費だって |
Don't squander your newly earned money! | ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ |
And we squander them, pretty ruthlessly. | だから私は教育について話したい |
But you mustn't just squander the money. | でも 浪費はダメだわ |
I'm just gonna squander it in selfpity. | 俺は 悲哀 に浸るよ |
And if you persist in the other, you will squander your talent. | 他のことに執着するなら 才能を浪費することになる |
Did you or did you not squander your future on some tramp girl? | あなた もしかして売春婦みたいな女に 人生狂わされてるんじゃない |
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord. | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
And give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander, | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
I don't see what you could possibly be celebrating unless you think it's OK to squander 30 million? | あなたが何を祝っているのか... ...3千万ドルの浪費をしたのに |
Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship lo! We squander not the wages of reformers. | 啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない |
And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
(iii) Give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) Do not squander your wealth wastefully, | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
The way the cost of what I squander, what is lost, if ever I forget that you will someday come and live here too. | 君がいつかここに住むことを 忘れるわけにいかない この詩を読んでから 毎日 |
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you. | 信仰する者よ あなたがたの財産を 不正にあなたがたの間で浪費してはならない だがお互いの善意による 商売上の場合は別である またあなたがた自身を 殺し たり害し てはならない 誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる |
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that, so far, have only demonstrated. their ability to slander each other and squander campaign contributions. | ヘラー氏とサルヴィーノ氏の両氏は 金に物を言わし... ...これまでの所 単に彼等の能力を 説明したキャンペーンに留まり... ...お互いを中傷し 選挙資金を浪費したに過ぎません |
Indeed those who disbelieved and prevented others from Allah s way, and opposed the Noble Messenger after the guidance had become clear to them they cannot harm Allah in the least and soon He will squander away their deeds. | 本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる |
Related searches : Squander Money - Squander Away