Translation of "squid" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Squid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Squid. Squid. Squid. | イカ イカ イカ イカ 見つけた |
| You little squid. You little squid. | ちっちゃいイカ ちっちゃいイカ |
| A squid has ten arms. | イカには10本の足がある |
| A squid has ten arms. | イカには腕が10本ある |
| A squid has ten legs. | イカには10本の足がある |
| And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long. | 若いイカで体長90cmほどです 場所はモントレー海溝水深900mです |
| Vibrio fischeri lives in this squid. | これはハワイヒカリダンゴイカで |
| It could also be an unhappy squid. | 丸ノコであると書くので想像力を働かせてください |
| So for the deep sea squid hunt, | 光るルアーを カメラに |
| But the black eyed squid takes the prize. | 彼女は卵をその長い腕に 9か月間も抱いて育てる |
| Come back here! Gotcha, Morph! That's it, you little squid. | かえせ ちっちゃなイカみたいだな |
| It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week. | イカ サミットに私を招待してくれたのはマイクです その夏のサメ週間でのことでした (笑) |
| Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. | 大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ |
| Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length. | 公正を期すために言いますが これは大西洋中央海嶺の深海に棲息しているから |
| In the next bit, we're going to see a couple squid. | イカのオス同士がけんかをするとき |
| So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom. | 笑 |
| What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in. | 窪寺博士が餌として使ったイカは 体長1メートルのソデイカに ライトを取り付けた イカのルアーです |
| This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. | ファイヤーシューターと呼ばれます 一口大のおいしそうなご馳走 あるいは |
| I wonder what the person who cooked with squid ink for the first time was thinking? | イカ墨を初めて料理に使った人は何を思ってそんなことしたんだろう |
| Now, I'm told that's not not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | 拍手 これはオーストラリアのダイオウイカです |
| There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. | 様々な甲殻類 魚でもこれができるものもいます これはハナメイワシです |
| The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light. | イカにはこの光が必要だからです この共生関係の仕組みはこうです |
| He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling Hi, I'm a squid! | 彼がゴム手袋をかぶって 裸で走り回っても構わない |
| What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. | 開いたり閉じたりするシャッターを持っています イカは背中にセンサーを持っていて |
| This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family. | 学術上は新種で 既知の分類のどこにも属しません これ以上よい実証成果はありません |
| Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. | 細菌は光らなくなります イカは気にしません 砂の中で眠るんですから 一日が過ぎていくと細菌は増殖しながら |
| You hear about giant squid and things like that, but some of these animals get up to be approximately 140, 160 feet long. | これらの一部は最大で約45mにもなります 彼らについての情報は殆どありません |
| For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud. | 発光する化学物質を水中に放ちます イカやタコがスミを吐くのと同じです そして捕食者の目をくらますか注意をそらします |
| A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud. | イカやタコが墨を吐くように この小エビは |
| The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. | このイカはハワイの沿岸の 膝くらいの深さのところに棲んでいます イカは夜行性で 昼間は |
| And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. | 例の分子を放出し ちょうどイカがそれを必要な 夜になると光るようになります 最初我々は細菌がどうやってこれを実現するのか調べましたが |
| I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. | 静かに観察することを提案しました 静かで耳障りでない機器で 探査することが重要だと強調しました |
| The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt. | 砂に埋もれて寝ています 夜になると出てきて狩りをするわけです 月夜や明るい星明かりの夜などは |
| But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that. | 死にかけた大量のバクテリアを抱えて それを維持できない と そこで早朝 太陽が昇って |
| On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water. | その光が水を通ってきて イカのいる深さまで到達します つまり数フィートの深さです イカは 細菌が棲んでいるこの発光装置を |
| Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder, gentler squid in him. | ここではオスが自分の体の色を半分で分けています そしてメスはオスの親切で優しい色の方だけ見ているのです そしてオスはーもう一回見てみましょう |
| And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. | イカの底部から出てくる光を それは細菌が作っているわけですが それを背中に当たっている光と正確にマッチさせ |
| Then he meets the yeti crab, the famous vampire squid elusive, hard to find and the Dumbo octopus, which looks so much like a cartoon in real life that really didn't have to change a thing when I drew it. | 見つけにくい コウモリダコ 漫画のキャラクターにするには ぴったりのダンボタコ |
| Mike deGruy was also invited, and he spoke with great passion about his love of the ocean, and he also talked to me about applying my approach to something he's been involved with for a very long time, which is the hunt for the giant squid. | 大いなる情熱をもって 海への愛を語ってくれました 彼が長年携わっているダイオウイカ探しに 私のアプローチを適用することも |
| And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. | 砂の中に埋まって寝る時 イカは日内リズムに連動したポンプを持っていて 太陽が昇ると細菌の95 を体外に放出してしまうのです |
| What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. | あお向けになっていますが ここに光っている突起が二つあるのが見えるでしょうか ここにビブリオ フィシェリが |
| The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape. | ダイオウイカがクラゲを 補食するからではありません このクラゲは捕食者に 食べられそうになっている時にだけ 光を放つのです |
Related searches : Squid Ink - Giant Squid - Squid Fishing - Fried Squid - Grilled Squid - Squid Rings - Baby Squid - Stinky Squid - Stuffed Squid - Dried Squid - Squid Ink Pasta