Translation of "staged for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We staged the parade! | 私たちはパレードを上演 |
| This is where al Qaeda is staged from. | その上 暴動も根強く存在します |
| And I gave in to the staged swim. | 途中休憩を入れることにしました 私はすぐにボートに引き上げられ |
| Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. | 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して ストに突入しました |
| Our army staged a night raid against the enemy. | わが軍は敵に夜襲をかけた |
| Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. | イスラエルが侵攻して基地を制圧しました |
| But only I can contact the people who staged that parade. | しかし 唯一の私は人々に連絡することができます 誰がそのパレードを上演した |
| It's our reaction to the events that are staged in front of us. | つまり 私たちが何らかの意味で本物の人間である限り |
| This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. | ヤモリが滑降していて 赤で軌跡が示してあります |
| Down to details, like the Nuremberg Marches, which are staged in Pyongyang to this day. | 今日のピョンヤンを舞台に再現されています |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. | 交流する二人の脳を同時に 見ることが出来ます 初めて 個々の平均や コンピューターを相手にした |
| Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved. | 何千人もの人々の命が救われました 私は目撃者であり 自らの証言が正直で無検閲でありたいと思っています |
| So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe? | 人間関係の測定器として 使用できるのか 答えはゲームをさせることです |
| I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. | ノンストップでゴールまで行くか コースを区切って泳ぐかは 違うのですが 仕方なく ノンストップはあきらめ |
| People come to the table, and even these very blunt, staged social interactions, and they, and there's just numbers going back and forth between the people, and they bring enormous sensitivities to it. | 人々はテーブルに座り 数字をやり取りするだけの 単純で 手順が決まった 交流をするだけで そこに多大な神経を使います |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
