Translation of "stains" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Careful. It stains. | ほら シミにご注意 |
| This fabric stains easily. | この生地はしみになりやすい |
| Blood stains don't usually disappear. | 血液のしみはたいてい落ちない |
| It has all those brown stains. | もしかしたら |
| His overall was covered with paint stains. | 彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった |
| They got grass stains all over them. | いいわ トニー |
| They were stains of some sort or other. | 最初は 私はこれのために何をない知っていた しかしすぐに真実の暗示が発生しました |
| I don't think these ink stains will come off. | このインクのしみは取れないと思う |
| How do you remove red wine stains from your carpet? | カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか |
| Take good care of it and avoid any stains. Understand? | こんな立派な制服が娘のだなんて 腕が痛いだって いいや パパは全然平気さ |
| There were some ink stains on the cover of that book. | その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば シミはとれるよ |
| Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre? | 平和のこの場所でdiscolour'd嘘をこれらの浪人と血みどろの剣は何を意味する |
| We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. | スキャンにかけます こうして最初の地図が得られます |
| He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking. | 前の歯医者さんに たばこをやめるなら ヤニ取りしてあげる といわれたそうです |
| This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. | 染色します |
| Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring. | 脳の配線が見られるようになりました PCのふたが開いたのです |
| Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them. | 1 だけを染色します すると 森が消え 中から木が姿を現します |
| If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do. | あなたがたは施しを あらわにしても結構だが 人目を避けて貧者に与えれば更によい それはあなたがたの罪悪 の汚 の一部を 払い清めるであろう アッラーはあなたがたの行うことを熟知されておられる |
| As a result, in spite of all the care of the mother and sister, his uniform, which even at the start was not new, grew dirty, and Gregor looked, often for the entire evening, at this clothing, with stains all over it and with its gold buttons always polished, in which the old man, although very uncomfortable, slept peacefully nonetheless. | さらに起動時に 新しいなかった汚れた成長し グレゴールは 全体で頻繁に 見 汚れと夕方 この服では すべて それ以上と 金色のボタンを使って常にこれで老人 が 研磨 |
