Translation of "stakeholders" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
出資者は不満だらけ いくつかの基本的な変革を通じて
Merely communicating ideas and purposes did not move my stakeholders.
情報だけでは現場は 動きませんでした 何が必要だったか 現場にこういうことをやって
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
利害を得る人達は 判断に関与しようとします それが彼らのアジェンダ 課題 だと私は呼んでいます
It's something that you make as a way of communicating with other stakeholders
これらのクライアントにすることができます これらはあなたの設計チームの他の人々 をすることができます
They will then split you amongst the stakeholders, the people who you owe money to.
利害関係者を分割します 実際に 彼らはあなたを解散させるとは言わない事にしましょう
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce.
有機農産物関する基準を考えました より良い価格でした また 小規模農業経営者とも協力したものでした
You can connect with stakeholders like the manufacturers and talk with them face to face and leverage their
じかに話ができ 現地が持つ 生産方法と顧客の要求の知識を
But it's taken all stakeholders, working together teachers and principals on one year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation.
一年任期で雇われている 校長を含めた全ての教員が 共に無報酬で残業までして 力を合わせてがんばったお蔭なのです
A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture.
研究者やコンサルタントや作家など 利害関係者とは 直接つながっていないものの 物事の全体像についての 知識を持っている人たちです
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.
現地の経済開発により良く利用できる方法を再考するよう 利害関係者全員をまとめる機会を手にしています 私たちはまた 私たちの事務所の屋上にニューヨーク市初のグリーンでクールな
After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss.
彼は目隠をされ 投資者 顧客 家族 チーム ボスなどに取り囲まれます 彼に向かって業績評価指標などを読み上げ 鍵を渡します
That a. opportunities for public dialogue between different stakeholders beorganised, offering participants equal opportunities for expression b. different formats of dialogue and debate be organised as no single formatwill fit all purposes and all publics.
1つの形式があらゆる目的 あらゆる人々に適合することはありえないため さまざまな形式の対話と議論を用意するべきである
The Group considered its own discussions between the different parties as very fruitful and asa successful experiment in productive dialogue between various stakeholders. Consequently, socialdialogue and its organisation have also been made a subject of the recommendations.
専門家グループは さまざまなステークホルダー間での議論をきわめて実り多いものと考 え 多様なステークホルダー間で生産的な対話を行う試みの成功例とみなした したがっ て 社会的な対話とその準備も 提言の主題の1つとなっている
So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark.
公海を人類共同の財産としてきた 古色蒼然たる神話や伝説 推測に 光を当てるため
Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens.
サイクルのかなめになる関係者を 構想段階からはじめて 現地での導入まで
Through promoting fun and a great environment, we were able to transform Sciant and, in just three short years sounds like a long time, but change is slow every customer, from zero to every customer referring us, above average profits for the industry and happy stakeholders.
サイントを変えていきました たった3年という短い期間 長く聞こえるでしょうが 変革には時間が掛かります
The algae that grow are in a container that distributes the heat to the surrounding water, and you can harvest them and make biofuels and cosmetics and fertilizer and animal feed, and of course you'd have to make a large area of this, so you'd have to worry about other stakeholders
容器の中で増えるので これを収穫して バイオ燃料や化粧品 肥料や飼料として使えます
And the final point I want to make is that I think this project worked well because we engaged all the stakeholders that buy into this project and are important to consider in bringing the technology from inception of an idea through innovation, validation, commercialization and dissemination, and that cycle has to start and end with end users.
これに関わる重要な関係者すべてに 計画段階から テクノロジーを重視させつつ 革新性 実現可能性 市場性 普及性などと