Translation of "stand on end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It made my hair stand on end. | 身の毛もよだつ |
| It made my hair stand on end. | それで私の髪の毛は逆立った |
| The news made my hair stand on end. | その知らせを聞いて身の毛がよだった |
| Stand on the scales. | 体重計に乗りなさい |
| Stand on the scale. | 体重計に乗りなさい |
| Stand on your knees! | 膝まづくんだよ |
| Come on, stand still. | 動くな |
| Week End Week End Week End Come on! | Week End Week End Week End |
| Please don't stand on ceremony. | どうぞ固くならないで下さい |
| Please don't stand on ceremony. | どうぞお気軽に |
| Let's not stand on ceremony. | 他人行儀は抜きにしましょう |
| Paul? Come on, stand up. | ポール アンソニーです |
| Stand by on the transporter. | 転送準備をしてくれ |
| Hold on, Russell, stand still. | ちょっと待て ラッセル 今はずしてやるから |
| Right. Ax, stand on it! | ま アックス そのまま |
| Come on, stand on your right foot. | 医者なの? |
| In my case I had the light stand over here and the reflector was on the lower end | レフ板の低い方は テーブルの上に置いたんだ |
| Come on. Just get me on the stand. | 頼む ちゃんと反論してくれ |
| at the end of this day, one shall stand, one shall faii. | この日の終わりに 一方が立って 他方は倒れる |
| Can you stand on your hands? | あなたは逆立ちができますか |
| Come on, let's go. Stand up... | さあ 行きましょう 立ってください... |
| Come on in. Don't stand there... | どうぞ お入りになって |
| Get up. Stand up. Come on. | 起きて 立って 早く |
| Stand by, locking on your signal. | 合図まで 待機を |
| Up on your end. | お客様側でアップ |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| I could scarcely stand on my feet. | 立っているのがやっとだった |
| Where do we stand on 3D reconstruction? | 成功しているアプローチの一つは 複数の画像を用いるものです |
| Let's not stand on our dignity, Rogers. | 勿体ぶるのはよそうじゃないか |
| Trendy new condominiums stand on Manpukuji Hill. | トレンディ新築マンション Manpukuji丘の上に立つ |
| On condition. Stand by for roll... now. | 撮影に入るぞ |
| Look in properly. Go on, stand there. | よーく見て ここに立って |
| Yeah. You stand here on your own | そうだよ 自分の力で立ち上がるんだ |
| Can you stand? Come on, let's go. | しっかりしろ |
| I don't like to stand on ceremony. | 堅苦しいのが苦手でして 私も同じですわ |
| Man on the right, stand facing me. | 右側の男性, 私の方を向いてください |
| B1, stand on my target. 30 seconds... | Ｂ １まもなく標的に接近 衝突まで３０秒 |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| Kneel, stand, kneel, stand. | ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ |
| Stand down. Stand down. | 撃つな |
| His hair stood on end. | 彼は身の毛がよだった |
| His hair stood on end. | 彼の髪の毛が逆立った |
| The boy stood on end. | 少年達はまっすぐ立っていた |
| What about on your end? | そちらは |
| Reception's bad on this end. | 受信状況があまりよくない |
Related searches : On End - End On - Stand On Principle - On Our Stand - Stand On Guard - Stand On Tiptoe - End So On - On Year End - On Each End - Stands On End - End-on View - On Their End - Days On End - On One End
