Translation of "standing room only" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There'll be standing room only. | きっと立ち見よ |
| Well, at this point, it's standing room only. | 今はもう立ち見席しか残っておりませんけど |
| Do you have any standing room? | 立ち見席は有りますか |
| Standing right here in our living room. | 罪深き罪を犯し |
| Somebody is standing in front of his room. | 誰かが彼の部屋の前にたっている |
| She was standing in the middle of the room. | 彼女はその部屋の中央に立っていた |
| Tom is standing in the corner of the room. | トムは部屋の隅に立っている |
| Why are you singing standing up here? Standing up is allowed only over there. | 立って演奏するなら あっちいけ |
| John was standing alone in the room with his arms folded. | ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた |
| Straight talk only in this room. | 話はここだけね |
| Straight talk only in this room. | 直接な話 この部屋だけに |
| His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. | 彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた |
| The only room available is a double. | 空いておりますのは ダブルのお部屋だけになります |
| The only room available is a double. | 空いているのはダブルの部屋だけだ |
| So it's only about this one room. | Mein Leben veränderte sich gewaltig. Und der Tag, an dem Mutter nach Hause kam, rollte mit der Unerbittlichkeit |
| The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room. | 会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた |
| He was the only one in the room. | 彼はたったひとりで部屋の中にいた |
| It's only 200 of us in this room. | この人数で 百万人の行進を企てられませんが |
| Well, I'm the only dude in the room. | だからこの人の額は青です |
| This only gets him into the outer room. | これは 外側の部屋に彼を取得します |
| BRlEN It was standing room only for the talk and many stuck around to get some advice on how to accurately measure the radiation around them. | 立見席のみの大盛況だった |
| The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. | 部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です |
| A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. | その２つは裏表だとしても 私が何に嫉妬するの |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには 勉強する空間がない 自分の部屋があるといいのになあ |
| Hey! We only have room for one more pallet! | ビールを積むか 救命ベストを積むべきか |
| You are the only you in this room tonight. | あなたとそっくりなのは 今も昔も変わらず |
| When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | 唯一機能していた通信システムはメッシュネットワークで ボランティアが現地でたくさんの装置を追加しました |
| Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. | 君の 兵隊だが まだ途中なのに すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | マジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて 模擬裁判をした後の |
| Standing by? | 待って? |
| Standing by. | ええ |
| Standing up. | 立つの |
| Just... standing. | ただ立ってるね |
| He opened the door, only to find the room empty. | 彼はドアをあけたが 部屋はからだった |
| The army of Oz has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. | オズの兵士ですが... ... |
| So if he looks around the room and he says, well I'm the only dude in the room. | 気がつきます 少なくとも一人の額が青いと知らされています |
| Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied. | 前に それは長い間空いていたのに それは私の大きさ程度であった それはいたずら好きな男の子 いずれかで火にセットした |
| Only members of the club are entitled to use this room. | クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている |
| Logan Smalley That lesson only reaches the students in that room. | これを掴み取れたら何が起こるだろう |
| Yeah, there's only room for one in the car, you know. | でも 車は一人乗りだよ |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| He was standing. | 彼は立っていた |
| Cisco Standing Man | Cisco スキャナStencils |
| left standing with. | それは 私の実質価値です |
| I'm standing up. | よし行くぞ |
Related searches : Standing Room - Room Only - Room Only Basis - Room By Room - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop
