Translation of "standoff" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Standoff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a standoff. | きりがない 行くぞ |
| But the standoff eventually got resolved. | ソ連がミサイル撤去に同意したのです |
| How is this a Mexican standoff? | どこがだ |
| And a Mexican standoff ain't trust. | メキシカン スタンドオフ(銃を向け合っていること)は 信頼とは言えないだろ |
| Looks like we've got a Mexican standoff, Kremenski. | これで膠着状態のようだな |
| A tense standoff continued for the next two hours. | 僕は墓場から子供たちにこういう |
| I cannot stand the thought of a standoff with you | 私はその考えに我慢できません 貴方とのにらみ合いに |
| That's a Mexican standoff, and that was not the deal. | 立派なメキシカン スタンドオフだ 銃を捨てなきゃ取引はしない |
| CEO Gregory White, who was shot and killed in the standoff. | グレゴリー ホワイト取締役社長は 殺害された唯一の被害者で |
| You need guns on me for it to be a Mexican standoff. | そっちが俺に銃を向けていないんだから メキシカン スタンドオフじゃないだろ |
| Scuffles between the police and supporters of the warriors followed, and a fierce standoff between Mi'kmaq youth and the RCMP continued throughout the day. | ミックマックの若者たちと警察の激しい対立はその日一日続いた 警察は成年より下の子供が混じっている群衆に向かってペッパースプレーとビーンバッグラウンドを使用した |
| And you actually saw it here for the first time, where the governor of the Bastille, the guy who was in charge of it, he had the standoff between the troops. | バスチーユの責任者である刑務所長が 対立する軍隊を緩和しようとしました そして停戦を呼びかけました |
| Now, if any of you have ever heard of AlM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the standoff at Oglala, then you know Pine Ridge is ground zero for Native issues in the US. | アメリカインディアン運動や ラッセル ミーンズや レナード ペルティエ あるいは |
| Its standoff with the West over its nuclear program, together with its ties to Syria and its growing influence in Lebanon and Iraq, suggest the emergence of a strong regional power. But, while Western analysts and Iran s neighbors raise the alarm, the regime s authority is in fact built on insecure foundations. | イランの神政政権は これまでになく自信に満ちているようだ その核計画を巡る西側との乖離は シリアとの連結やレバノンとイラクにおいて増長する影響とともに 強大な地域勢力の出現を示唆する しかし 西側の分析家やイランの近隣諸国が警報を発する一方で 政権の権威は事実上 不安定な礎の上に建てられている |
Related searches : Standoff Distance - Tense Standoff - Standoff Height - Political Standoff - Mexican Standoff - Standoff Capability
