Translation of "started as of" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Umpire started as numpires, too.
現代の人はやらないような
It all sort of started as a benign mistake,
ペニシリンのように (笑)
Actually, it turned out to be 7 months because, as soon as I started, millions of mistakes started coming in.
始めるとすぐに おびただしい数の間違いが出てきたからです 最初に思っていたほど研究手順が 完璧ではないことが分かってきました
As soon as I started, I was expecting,
3ヵ月で終わらせるか と期待していました
And as soon as I started this work,
世界銀行から通知を受け取りました
Because as I started to say,
個人のエゴのために 富や名声が与えられることは
I started life as a banker.
といっても私は親しい友人以外に
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始め
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した
And I started to think of it as a form of control.
何も言えませんけどね
And so they started, the citizen journalists started reporting that as well.
そういったことを報道し そしてこの写真が現れました
We just started spending a lot of time, just kind of as friends.
友達のような感じで
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始め
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた
I started liking Mary as soon as I met her.
私はメアリーと会って すぐに彼女のことを好きになった
I started liking Mary as soon as I met her.
私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった
As I started working through it more,
やっと穴から抜け出し 人とも話すようになりました
TED started as an experiment in convergence.
25年前に リチャード ワーマンと ハリー マークスがこう気づきます
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始め
While JavaScript started out as a simple language, the needs of programmers aren't as simple as they used to be.
しかしプログラマの要求は以前ほど シンプルではなくなりました 他のプログラム言語にあるものをJavaScriptに 標準として取り入れる必要が出てきたのです
We started off by introducing the concept of a language as a set of strings.
正規表現 有限状態機械 正規文法
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた
They promised she would call me as soon as she started work.
仕事が始まれば連絡をくれるとね
And then as the videos started to come in ...
(歌)
I understand he started out as a crosswalk guard.
きっとそれがうまかったろうな
And as I started doing that I realised that
自分の写真を通して誰かの 物語を語れるかもしれないって
I should add that this started out as a much longer list of wishes.
その中のほとんどが不可能で いくつかは非現実的で
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
少年団員としてスタートしました 彼はそこでバイオリニストおよび指揮者として育ちました
Until we started this business of floating old Chiswick as a money making proposition
私は何完全にファウル時間それらの証券取引所のchappiesをする必要が認識がなかった
So, where, really cosmology started as a branch of astronomy, astronomy as a whole and certainly cosmology became a branch of physics.
それは天文学全体になり 宇宙論は確かに物理の分家となった 何故なら我らは物理法則や原理を 計測値を得る為
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した
It started as a for profit conference 25 years ago.
クリス アンダーソンが 2001年に買い取って
It seems as if your checks have started coming through.
銀行から電話あった
The interviewer started to ignore me as soon as getting to know my age.
無視し始めます 声も掛けない 目も合わせない
Just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming.
ここに来る直前に 娘の1人が 叫び始めました するともう一人が オーバーリアクション オーバーリアクション
I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra.
大量のシルデナフィルを 服用し始めました 別名バイアグラです
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に 一斉に彼に対する批判が噴き出してきた
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
リーダーだったわけではありません 大学教授としてキャリアを始め 英文学を教えていました
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて10年も経ってしまっている
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
物理学者としてキャリアを始めました その後それを掘り下げていくようになりました
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら 雨が激しく降り出した