Translation of "stayed in bed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Feeling sick, he stayed in bed. | 体の具合がよくなかったので 彼は寝ていた |
| Having a slight fever, I stayed in bed. | 少し熱があったので私は寝ていました |
| Since he was feeling sick, he stayed in bed. | 体の具合がよくなかったので 彼は寝ていた |
| He stayed in bed because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので 彼は寝ていた |
| Since I had a slight fever, I stayed in bed. | 少し熱があったので私は寝ていました |
| John stayed in bed all day instead of going to work. | ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた |
| I stayed in bed all day instead of going to work. | 仕事に行かず一日中寝ていた |
| After Aunt Lisa's death she stayed in bed for three days. | 弱ってたわ |
| I stayed in bed one more day just to be on the safe side. | 私は大事をとってもう一日寝ていた |
| Long dresses stayed in fashion. | ロングドレスが流行した |
| He stayed in the hotel. | 彼はそのホテルにいた |
| We stayed overnight in Hakone. | 私たちは箱根で一泊した |
| She stayed in her room. | みんなが集まり 執事はカナッペを給仕しました |
| Stay in bed. | 寝てなさい |
| I'm in bed. | もう寝ているぞ |
| I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. | でも ベッドにヘルメットを放り投げて 寝転がったら気づいたんです 内側の注意書きに... これは装飾用につき |
| Don't stay in bed, unless you can make money in bed. | 寝てるな 寝ながらお金を稼げるなら別だが |
| They stayed in Rome till September. | 彼らは９月までローマに滞在した |
| We stayed in Hawaii over Christmas. | クリスマスはハワイで過ごした |
| They stayed in for seven years. | 家族まで道連れだ |
| Don't smoke in bed. | 寝タバコはご遠慮ください |
| In the same bed? | 同じベッドで? |
| They die in bed? | ベッドで死んだか |
| I'm already in bed. | もうベッドの中よ |
| You're in bed already? | もう寝てたの |
| You stayed. | 発たなかったのね |
| How long have you stayed in Caracas? | カラカスには どれくらい滞在したのですか? |
| She stayed in the house all day. | 彼女は１日じゅう家にいました |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | 彼は夏中ずっと長野にいた |
| He stayed in London for a time. | 彼は一時はロンドンに滞在していた |
| He stayed in London over a month. | 彼は一ヶ月以上ロンドンにいた |
| Taro stayed in Tokyo for three days. | 太郎は３日間東京に滞在しました |
| I stayed in Chicago over two months. | シカゴに２ヶ月以上滞在した |
| He stayed with his father in Covington. | 僕のことを保証してくれるよ |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください |
| Please don't smoke in bed. | 寝タバコはご遠慮ください |
| Tom sometimes reads in bed. | トムはときどきベッドで読書します |
| Tom was asleep in bed. | トムはベッドで寝ていた |
| She lies ill in bed. | 彼女は病気で横になっている |
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている |
| He turned over in bed. | 彼は寝返りをうった |
| He is still in bed. | 彼はまだベッドにいます |
| He remains sick in bed. | 彼はあいかわらず病気で寝ている |
| Father is still in bed. | 父はまだ休んでいる |
| Jane is sick in bed. | ジェーンは病気で床についている |
