Translation of "steadfastly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Steadfastly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them, | 礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち |
| Peace be upon you for all that you have steadfastly endured. How excellent is the final abode! | あなたがよく耐え忍んだ故に あなたがたの上に平安あれ まあ何と善美な終末の住まいであることよ |
| And their leaders went about, Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this! | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| He has also subjected to you the sun and the moon, both steadfastly pursuing their courses. He has subjected to you the night as well as the day | またかれは 太陽と月をあなたがたに役立たせ 両者は飽きることなく 軌道 を廻り また夜と昼をあなたがたの用に役立たせられる |
| God said, Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge. | かれは仰せられた あなたがた両人の祈りは受け入れられた だから姿勢を正し 無知な者の道に従ってはならない |
| The chaplain had not yet arrived and there these silent islands of men and women sat steadfastly eyeing several marble tablets, with black borders, masoned into the wall on either side the pulpit. | 着実に黒い枠で いくつかの大理石の錠剤を狙って 壁にmasoned どちらかの側の説教壇 そのうちの三つは 次のように走ったが 私は引用するつもりはありません |
| Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path. | もしわたしたちが神々に対し 確りしていなかったならば かれは危うくそれから惑わし伝来の神々を見捨てるところであった だが やがて懲罰を見る時 誰が 最も道に迷ったかが分るであろう |
| Other messengers have been denied before you, and they bore their rejection and persecution steadfastly, until Our help came to them. There is no one who can change the words of God. You have already received some account of those messengers. | あなた以前にも 使徒たちは虚言の徒と呼ばれた それでわれの救助を得るまで かれらは拒否と迫害を耐え忍んだ 誰にもアッラーの御言葉を変えることは出来ない 使徒たちに関する一部の消息は 既にあなたに伝えられたのである |
| But those who had been granted (true) knowledge said Alas for you! The reward of Allah (in the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness but this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in good). | だが 真の 知識を授けられていた者たちは言った 情けないことを言うな 信仰して善い行いに励む者にとっては アッラーの報奨こそ最も優れています だがよく耐え忍ぶ者だけが それを戴くだろう |
