Translation of "stellar" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Stellar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The type two civilization is stellar. | 彼らは惑星資源を使い果たしてしまったのです |
| little while in a more metal rich stellar population. | だから銀河の中 より金属が豊富なのは中心により近い所にあるのと |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | あなた方がやっているすべての事に感謝するわ |
| And, consistent from what we expect from stellar evolution laws. | だが総質量が大きくなるといつでも 総質量 光 比が高くなる |
| And, moreover, they merge, so their total stellar mass increases. | だからそれらの恒星の総質量も増加する だから1980年代には 銀河のHubbleダイアグラムは |
| Meaning, ellipticals of all different masses have the same stellar populations. | そしてそれは 恒星の進化の法則から推測される事とも整合的だ |
| A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. | 恒星ができるには 塊になるための非常に大きなガスと塵のボールが必要です |
| Top left is proportion between black hole mass, and the luminous stellar mass. | 次にブラックホールの質量と速度分散の比 |
| Well that's it for now, next time we will actually talk about stellar distance indicators. | 次回は恒星の距離の指標について実際に話していきます |
| Quasars originally meant quasi stellar object, which means things that look a bit like stars. | つまり星のように見えるもの という意味です 笑 |
| If you can think of stellar masses for luminosity then that means that mass to | より質量の大きい銀河の方が高くなる |
| To presence of young stars and so your galaxies were evolving so stellar populations were aging. | だから紫外線の方が赤よりも効果が大きくなると予想される |
| Still, keep in mind these are Messy stellar explosions which we can barely model in computers today. | やっかいな恒星の爆発がある事は心にとめておく事 そしてモデルを現実的にすればする程 |
| But thus you go to larger radii, stellar density decreases, the relative importance of the dark matter rises. | 星の密度は減少し ダークマターの相対的な重要度は増す それは確かに正しい事が分かった 半径にして10キロパーセクくらいあたりから |
| Compact Halo Objects. If we look at distribution of stellar masses, it is a very steep power load. | とても急なパワーロードがある 質量の高い星よりもずっとたくさんの質量の低い星がある |
| Anyway, if you picked such a stellar student, but if that student is lazy, and doesn't work hard! | その学生が怠けて 一生懸命やらない 雨が降って風が吹けば ただ諦めてしまう |
| Recall that for a pure stellar population the mass to light ration would be on the order of few. | ゆえに これらの銀河には大量のダークマターが存在するに違いない |
| Plot of stellar masses and directly from integration of visible light versus the nominal masses, which are now inferred. | 動的な質量 これは運動学つまり星の速度から推測した物で |
| I have a grant to study, uh... possible structures in stellar interiors... and the implications regarding their radiation characteristics. | 奨学金をもらって... 恒星の内部構造と... 放射線の特徴を 関連づけるんです |
| looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? | 自分たちも と触発された頃です 数人の友人と私は |
| Cyril Hazard was one of the radio astronomers who obtained precise measurements of few quasi stellar sources and their positions. | PalomarのAllan Sandageらはその光学的に対応する物を得て |
| There is so called Baade Wesselink method that uses pulsating stars. That too makes assumptions about stellar atmospheres and thing, things like that. | それも恒星大気などについて仮定を置く |
| Now it turns out that more metal rich stellar populations have more absorption lines in the blue part of the spectrum, removing some blue light. | すベクトルの青の部分に吸収線がより多く 青の光を幾らか取り除いている事が分かった だからより金属が豊富な種族はより赤い光を持つ そして色は比較的簡単に測れるので |
| Only if its been recently secreted, but there is plenty of gas all cold and that gas comes largely as a product of stellar evolution. | だがだがガスは豊富にある それらのガスは だいたいは恒星の進化により作られた物だが 外部で作られた物もある程度はある |
| The question then is can we minimize the effects of galaxy evolution by going to say mid inferred where stellar populations do not evolve very much. | 銀河の進化の影響を最小化するとどうなるか で 実際にやった 結果は低い密度か正の宇宙定数かその両方を支持する物だった |
| Chemical compositions is from pure hydrogen and helium which is primordial gas, through all the way to solar composition gas, which is produced by stellar evolution. | 太陽のガスの組成まで それは星の進化の過程で作られた物だが に渡る だから その間は全て関連する領域だ |
| But we want to find out how much mass is in those stars, and for that, we need the circled mass to light ratios of stellar populations. | いわゆる恒星の種族の 質量 光 比が必要だ 異なる質量と異なる年齢の星は 異なる比率のエネルギーを生むので ある年齢 または年齢の混合の 恒星の種族の |
| The first one was that the mass of the black hole is proportional to the total stellar mass of the host galaxy, amounting to something like 0.1 . | 比例する たとえば0.1 くらいの量とか これ単体でも 共通の形成メカニズムが存在する事を示唆している |
| But interestingly, in a non linear fashion, whereas the masses of black holes were proportional to the luminous stellar mass or at least for the bulge component. | 少なくともバルジの部分は ここで それらはハロの質量に対し より急な指数関数的に比例している つまり より質量の大きいハロの方が |
| But Pension Fund 1 wants to make sure that they'll definitely get the money, because they can't lend money to people with anything less than stellar credit ratings. | 確認したいと思ってます なぜなら彼らは一定の信用格付の未満の人達には お金を貸す事が出来ません そして 彼らはいくつかの保険を保険会社1から得ます |
| There are many more low mass stars than there are high mass stars and because stellar luminosity scales roughly, as the fourth power of stellar mass, that means that the faint end of the luminosity function would contribute least amount of light, but most of the mass, and the critical issues is where is the cutoff if any, at the low mass end. | そして恒星の光度はだいたい質量の四乗に比例するので その意味する所は 光度の見えなくなる端 ここはほとんど 光に貢献しないが 質量のほとんどはここにある そしてクリティカルな問題として |
| Milky Way has on the order of twenty of them orbiting around, they do not contain much in terms of Stellar mass, indeed, millions to 100 millions of solar | それらは星の質量という点ではたいして無い 実際 100万から1億太陽光度程度だ だがそれらはどうも大量のダークマターを含んでいるようで |
| This is gas that was partly ejected from galaxies, due to the supernova driven stellar winds, and partly simply leftover gas from the original formation of structure fell into the potential well. | 部分的には単純にもともとの構造の形成時に残されて ポテンシャルの井戸に落ちた物だ どちらにせよ テスト粒子は陽子にせよ電子にせよ銀河全体にせよ |
| Converting that into grams per cubic centimeter and dividing it by the critical density gives us the omega in visible stellar populations and it's only about half a percent of the total. | それは全体の たった0.5 しか無い これは実際 すごい結果だ 我らの目に映ってる全ての物体を全部足し合わせても |
| So there has to be a dissipative self enrichment component to the formation of ellipticals that then reflects itself through this dependence of stellar population as in the function of red shift. | それが 星の種族の依存の赤方偏移の関数として 反映される スペクトルの取得は大変だ 何故なら長い観測時間を必要とするから |
| Lithium is a little more complicated, because it's also generated in stars, and it's subject to uncertainties in stellar structure and evolution. And so this is why it's not really used to constrain, constrain nucleosynthesis. | こんな訳で リチウムは原子核合成を制限する目的には使われていない |
| Stars of different mass and different ages produce energy of different rates, and so, we have to integrate over all production of light for stellar population of certain age or mixture of ages and see. | 生み出す全てのエネルギーを足し合わせてみないといけない そしてこれが それを異なるハッブル種族の様々な銀河に対して行った物だ |
| If you have a largely 2 dimensional stellar components, such as this galaxy, and then you merge it into an elliptical galaxy, the stars will still stay on sort of 2 dimensional surface until sometime | 星達はしばらくあとまで 二次元的な表面に留まる だから我らは 溶けて伸ばされて曲がった |
| And in principle, if we could somehow estimate the look back time to a family of objects, say, galaxies, through the age of their stellar populations, we could perform direct tests of look back time versus redshift. | 例えば銀河なら そこに存在する恒星の人口動態を通して など その時は lookback時間 vs 赤方偏移 の直接テストが行える だがそれはもの凄く難しくモデルに依存してしまう事が分かった だから本質的には まだ達成出来ていない |
| And so, here it is for a variety of galaxies of different Hubble types, and by and large, it doesn't change a lot for stellar populations we see in galaxies is of the order four or five. | 見て分かる事としては 恒星の種族によってはそれほど違わない 我らが見ている銀河では だいたい4から5のオーダーだ それは 平均としては 恒星の種族は単位質量あたりの光を生み出す効率が劣っている |
| The first major revision was due to Walter Baddey who recognized that there are really two very different kinds of pulsating stars, one of which is confused for the other, and he came up with the concept of stellar populations. | 彼は脈動してる星には2つの大きく異なる種類の星があると気づいた 一つをもう一方と混同していた そして彼は恒星の種族 population という概念を生み出す それがただちにHubble定数を半分にした その後は計測の改善が |
| That is, on average, stellar populations are less efficient in producing light per unit mass, and the reason for that, is that there is a lot of mass in very low mass stars which are not very good light producers. | その理由はとても質量の低い恒星がたくさんあって それらは光の生産者としてはいまいちだからだ たぶんより質量の大きい星はずっと効率的に |
| So here is a set of correlations produced by John Kormendy that shows some properties of elliptical galaxies, dwarf spheroidals, and globular clusters, which really don't belong in this diagram at all, but they're there just for symmetry's sake as all stellar systems. | それは楕円銀河 矮小楕円体 球状星団のいくつかの性質を示している 球状星団はこの図にまったく属していないのだが 恒星系全体のシンメトリ的な理由で そこにある そして左上部は中心の表面輝度 対 半径で |
| There is a reasonable physical model how that can happen, that the supernova driven stellar winds can expel a lot of gas from our galaxy, but they do not expel the dark matter, because it does not react to the pressure it's just non gravitational. | その銀河からたくさんのガスを吹き飛ばしたが ダークマターは吹き飛ばせなかった という物 それは圧力に反応しないから それは重力的な物では無い もう一つ別の方法で調べる事も出来る それは銀河の速度と |
| If someone can consistently pick winners in both politics and baseball, then we should probably trust him or her to keep on picking winners in both politics or baseball, though maybe not in other things where his or her track record may be less stellar. | 一貫して勝者を当てられる場合 政治と野球両方で勝者を当て続けることに関し 多分その人を信頼すべきでしょう |
Related searches : Stellar View - Stellar Example - Stellar Job - Stellar Returns - Stellar Constellation - Stellar Work - Stellar Reputation - Stellar Results - Stellar Cast - Stellar Service - Stellar Career - Stellar Record - Stellar Year - Stellar Success