Translation of "stems for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such trouble stems from carelessness. | そのようなトラブルは注意不足のせいだ |
| His illness stems from his intemperance. | 彼の病気は不節制からきている |
| Roses have thorns on their stems. | バラは茎に刺がある |
| These are the stems of science. | そして最後に なぞがとける |
| Their trouble stems from a trifling matter. | あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ |
| It stems from the character of gravity. | それは すべてに当てはまります |
| You know, I believe that accountability stems from demand. | 政治家の良心に期待しても |
| And here we have the character c, which stems from the second iteration of the for loop. | そして これが入力に依存する引数sと関係しています |
| But you shall not win this Walsung for yourself ln him I find only you for his daring stems from you | けれど このヴェルズングは貴方の ものにならない 彼のうちに私が見つけるのは貴方だけ 彼が威張れるのは貴方のお陰です |
| Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion. | しかし 最近新しいタイプのユーモアが流行してきている これは主にアメリカで生まれたものである |
| And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority. | マイノリティであるという認知に由来しています ナタリー アンジェは the New Yorker のある記事で |
| These theories predict that there is just a single element from which all the universe's wonderful diversity stems, a vibrating string. | 宇宙の素晴らしい多様性を生み出していると 説明しているのです 振動するひも に例えられるものです この理論によると 今日我々の知る全ての粒子は |
| I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same. | 同じようにそれを知らなくても他の植物 栽培には十分に近付いて それを駆除しています |
| My involvement with King of the beats Stems back to Key Figures Pritt. He's the one that got me thinking about doing stage shows | 俺にステージに出ることを勧めた |
| The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together. | それらが一緒につや消しされたように厚くていたバラ メアリーレノックスは 彼女がインドで非常に多くのバラを見ていたので彼らがバラ知っていた |
| Already, by the first of September, I had seen two or three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged, at the point of a promontory, next the water. | では 3アスペンの白い茎が分岐してどこの下 池全体の緋色 水次の岬の先端 ああ 多くの物語は彼らの色は言った と徐々週から週まで |
| Pressure for revaluation stems, therefore, not from the real needs of China economy, but from large imbalances in the United States, particularly its long standing trade deficit, which exceeds 5 of GDP. However, dollar supremacy means that the US can sustain a much wider balance of payments deficit than other countries. | すなわち再評価への重圧は 中国経済の実際の必要性ではなく 米国の巨額の収支不均衡 特に GDP の 5 を上回る長期的な貿易赤字から派生したものである ただしドルの優位は 米国が他の国々よりも より幅の大きな貿易収支を維持できることを意味する |
| What you (O Muslims) cut down of the palm trees (of the enemy), or you left them standing on their stems, it was by Leave of Allah, and in order that He might disgrace the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | あなたがたが ナツメヤシの木を切り倒しても またその根の上に立たせて置いても それはアッラーの御許しによるもので アッラーの掟に背く者たちを卑しめられるためである |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |