Translation of "still not convinced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Convinced - translation : Still - translation : Still not convinced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Still not convinced? | これはどうでしょう |
| I'm still convinced there's a connection | 僕とメディナには 何か関連があると 僕は確信してる |
| Fortyeight hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced. | 彼らが危険と判断した時には |
| But I'm not convinced. | 腑に落ちない |
| I am not convinced. | どうだか分からない |
| And we're still convinced they're growing the stuff? | 我々は まだヤツ等がブツを 栽培していると確信しているのね |
| I'm not convinced at all. | 私は全然納得していない |
| I'm not convinced of this. | 可能だ と言い切るつもりは ありません |
| No. I'm convinced. Not guilty. | 確信したよ 無罪だと |
| No, some people are convinced he's still a threat. | 彼が危険だと 主張する人もいるの |
| You convinced me not to go. | あなたが止めたのよ |
| I'm not convinced about used ones... | 中古はちょっと危ないような |
| They're just not convinced, are they? | 彼らは納得している |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. | とても大きな錠剤が入った瓶を取り出します |
| Until then, I am not so convinced. | それまでは私は信じない |
| Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced. | 彼の言葉は正論だったが 僕は心のどこかで引っかかりを感じていた |
| I'm convinced... | 納得しましたよ |
| I'm convinced. | やっと自信持って言えるよ |
| He convinced his daughter to not marry Tom. | 彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた |
| He convinced his daughter not to marry Tom. | 彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた |
| I, as well as he, am not convinced. | 彼と同じように私も納得していない |
| Well, I'm not convinced this is Jones' work. | これがジョーンズの仕事である確信はない |
| And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing. | 賄賂はやめるべきだとは思っていないのです しかし 2度目の討議で早くも |
| And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like | いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | 理論は理にかなっていたけれども 彼は納得しなかった |
| He convinced me that it was not his fault. | 彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない |
| We're not convinced. We want to hear them again. | 納得できない もう一度 主張を |
| And I'm convinced. | 私はリサーチを終え 解析も終え |
| He convinced me. | お言葉に甘えて |
| You sound convinced. | 確信しているように聞こえます |
| I'll be convinced | 君は |
| Yes convinced us... | だろうよ |
| It is convinced that their squares are not worth anything. | だから絵を 持ってったのさ |
| I'm not convinced she's the superstar you claim she is. | 君たちが主張するほど 彼女が重要だと確信していない |
| Tell you what, man, these people, man, they're not convinced. | 話しておこう みんなはまだ確信してない |
| Still not cool. | これでは 引き算ができません そこでまた |
| Still not married? | まだ独り身 |
| You don't sound convinced. | まだ納得していないようだね |
| I'm convinced of it. | 若さゆえのエネルギーとは別のものです |
| And I am convinced. | ヴィヴェイで行われた協議の中で |
| Well, what convinced you? | 僕の髪の色? 顔の表情 何だ |
| I'm convinced of this. | 私たちにとって家族が親族よりも近く |
| SR Are you convinced? | 脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです |
| You were convinced? Yes. | そういう状況の中でも はい |
Related searches : Still Convinced - Not Convinced - Not Quite Convinced - Not Still - Still Not - Still Not Final - Still Not Fixed - Still Not Identified - Still Not Found - Still Not Solved - Still Not Understood - Still Not Met - Still Not Getting
