Translation of "stimuli for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's lots of supernormal stimuli for sexiness. | かわいさにも超正常刺激があります これが良い例です |
| People tend to require strong stimuli. | 人々は強い刺激を求める傾向がある |
| Unless there are certain outside stimuli. | 実際 記録を思い返すと |
| And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here's a pretty good example. | 私達は赤ちゃんが好きで 汚れたおむつにも嫌気がさしません |
| It changes, and it morphs in response to stimuli. | 変形もします では 私たちは シャンドラーのような |
| So when does the brain encounter stimuli like this? | 意外にも |
| Let me give you an example using a brick wall as a metaphor for external stimuli. | 純粋な事実と言うレベルで あなたはレンガの壁を知覚します |
| Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought | ここでは シンプルにTED のロゴを 皆さん 見えますね |
| These are stimuli I've used in some of my studies. | これらの写真を人々に普通に見せると |
| Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. | 脳への刺激が 真に一致するようになった 僕らゲーマーは 同じ物理法則のもと同じ街に住み |
| And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one. | セクシーさにも超正常刺激はたくさんあります |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | どちらの絵も他と比べてそんなに好きではなかったのですから けれども自然と人は3番を選ぶ傾向があるのです 4番の絵よりは好きだったのですからね |
| That matches both the visual stream and the auditory stream, the stimuli that came 2 back. | 考えられます 何故なら 被験者は継続して視覚と聴覚の情報を |
| Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. | 刺激もあるかもしれないが それでも単に程度の問題であって 種類のではない と それに100 自然な体験などは存在しない と |
| Your brain has evolved to handle the kinds of natural stimuli that it encounters in real life. | 人間の脳は身の回りに存在する刺激を処理するために 進化してきました では 脳は どんな時にこの様な刺激を受けるのでしょう |
| I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me. | 大勢の信奉者に繰り返しリアルな刺激を与えるゲームの 潜在的な応用力を考えると恐ろしい気分になる 現代の支配者は普通にテレビを使うより |
| N back task, subjects are presented with a stream of stimuli and they have to detect when the current stimulus matches the one n back in the stream. | 現在の刺激は幾つ前の刺激と一致するか を判定します これは特に難度の高いバージョンの n backです 何故なら2つの構成要素があるからです |
| I am a cognitive psychologist, we do experiments where we have people working on a computer and we often wanna measure how fast they respond to stimuli on a screen. | 実験を実施していて しばしば画面の刺激に いかに早く反応するか測りたくなる事があります そしてそれらの分布は個人によって 正に歪んでいる skew 事で悪名高い |
| Stimuli which are rated as ugly activate a different system, in different parts of the brain, the amygdala here, and the motor cortex there, as if you were mobilizing the motor system to protect yourselves against ugliness. | また別のシステムを活性化します 脳の別の部分です ここが扁桃体 あっちが運動皮質ですが まるで醜いものから身を守るかのように 運動皮質が動員されるんです |
| But it is worth noting, that is one of the selling points of the impact website is they introduce new stimuli in each test so, they argue that you can't really, you don't observe practice effects, and, and we're not seeing practice effects here. | 毎テストごとに新しい刺激を導入してる だから練習による効果は無い と 主張していて 実際ここでも見れてないという事は 指摘しておきましょう |
| This is thought to measure an individual's short term or working memory, because we have, they, the subjects have to continuously update both visual and auditory information, maintain that information, and make a response when both match the stimuli n back in the stream. | 両方とも更新し続け 保持し 両方がn個前の刺激に一致したら 答え無ければいけません この2 backの課題は実際はとても簡単です もしあなたがやったら たったの2つ前なら |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli with human achievement, with history, with the things that drive us and make us human the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we've experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination. | 我々は周りの環境と刺激 人類の業績や 歴史 我々を人間たらしめるものにより 新しいものを創造するのです |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |