Translation of "stirred up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they come up, come up, stirred up. | そして湧き上がって来て 掻き混ぜられる 何のことも無い |
| Then he stirred, started up in his chair, put up his hand. | 彼の手を置く 彼女は部屋が明るくなるように 広く門戸を開いた と彼女はより明確に彼を見た |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | 文学には私のような人間も |
| Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. | 南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした |
| So, when you come to this place, somehow yes you feel stirred, something is stirred. | 何かが揺さぶられる そして あなたは燃える 何かが火に |
| Tom stirred the soup with a spoon. | トムはスプーンでスープをかき混ぜた |
| She stirred the soup with a spoon. | 彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた |
| She stirred her coffee with a spoon. | 彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた |
| She stirred the milk into her coffee. | 彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた |
| The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period. | そのテレビドラマは大変人気が高かったので その時代に対する人々の関心が高まった |
| It took place, and at some point, it stirred up and it came to the surface | そしてある時点 それが 表面に現れたとき かき回された 今ここで 私達に起こっている様にだ |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した |
| She stirred the instant coffee and poured in milk. | 彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた |
| Have you ever stirred your coffee with a fork? | コーヒーをフォークで混ぜたことってある |
| NARRATOR A chance meeting. A thousand ghosts are stirred. | たくさんの幻が呼び覚まされる |
| To be honest, that journey stirred a lot of emotions. | 文化 伝統 人々 匂い |
| Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind. | 血液 同じ物事が彼女の心を攪拌していたので インドでは彼女はいつもについてあまり気にしすぎて熱く だるいと弱されていた |
| Richard Kimble became a doctor again, and memories were stirred of another time. | そして昔のさまざまな記憶 別世界の記憶が 蘇った |
| One scoop of salt is put into each side and then stirred until dissolved. | 片側のチャンバーで酸性電解水を作るのに およそ20分程度必要です |
| And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, | ただ お茶をかき混ぜて 母をみてこう言いました 大丈夫だよ ダフネ 私はスコットランド人だから |
| I strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred. | 何も撹拌しない 私は馬鹿だった |
| And so he scurried away from his father, stopped when his father remained standing, and scampered forward again when his father merely stirred. | 彼の父が単に攪拌するときに もう一度前方にscampered このようにして それらは決定的な何もなく 何度も部屋の周りに自分の道を作った |
| He stood still as if he were afraid to breathe as if he would not have stirred for the world, lest his robin should start away. | 世界のために しないように彼のロビンは離れて開始する必要があります 彼は小声で非常に話を聞いた |
| Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly swatter. | 使用後 完全に洗浄されている ハエ叩きで混ぜられていたら飲まない そう思う そう思わない (笑) |
| And with those who say Lo! we are Christians, We made a covenant, but they forgot a part of that whereof they were admonished. Therefor We have stirred up enmity and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them of their handiwork. | われはまた わたしたちは キリスト教徒です と言う者とも約束を結んだ だがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまった それであれは復活の日まで 敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせた アッラーはかれらに その行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| And with those who say 'We are Christians' We took compact and they have forgotten a portion of that they were reminded of. So We have stirred up among them enmity and hatred, till the Day of Resurrection and God will assuredly tell them of the things they wrought. | われはまた わたしたちは キリスト教徒です と言う者とも約束を結んだ だがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまった それであれは復活の日まで 敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせた アッラーはかれらに その行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう |
| Also from those who say, We are Christians, We took their pledge but they forgot a part of what they were reminded. So We stirred up enmity and hatred among them until the Day of Resurrection, and soon Allah will inform them concerning what they had been doing. | われはまた わたしたちは キリスト教徒です と言う者とも約束を結んだ だがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまった それであれは復活の日まで 敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせた アッラーはかれらに その行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| Eat up! Eat up! | あなた 栄養剤いらない |
| Get up, get up. | はい |
| Giddy up! Giddy up! | You know what I'm sayin |
| Step up! Step up! | さあ いらっしゃい |
| Step up! Step up! | さあ お立ち会い |
