Translation of "stitching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fabric and the stitching could just pull apart. | それはダメです |
| Yeah. There is an entire field of people who stitch together these local images into global ones, including image stitching, panoramic stitching, and so on. | 画像やパノラマ写真のつなぎ合わせも含まれます |
| Great. Sounds sort of like when you're stitching together those panoramic photos. | そうです 局所的な画像をつなぎ合わせて 大局的な画像にする分野があります |
| Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. | 私たちの履く ランニング シューズを 縫っている とか iPad 工場で長時間労働をしていた 若い中国人の男性が 屋根から飛び降りたとか 考えてみてください |
| So the two of them ate of it, and their shameful parts revealed to them, and they took to stitching upon themselves leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, and so he erred. | 両人がそれを食べると 恥かしいところがあらわになった それでかれらはその園の木の葉でそこを覆い始めた こうしてアーダムは主に背き 誤ちを犯した |
| So he led them on by delusion and when they tasted the tree, their shameful parts revealed to them, so they took to stitching upon themselves leaves of the Garden. And their Lord called to them, 'Did not I prohibit you from this tree, and say to you, Verily Satan is for you a manifest foe ?' | こうしてかれは両人を欺いて堕落させた かれらがこの木を味わうと その恥ずかしい処があらわになり 2人は園の木の葉でその身を覆い始めた その時主は かれらに呼びかけて仰せられた われはこの木をあなたがたに禁じたではないか また悪魔 シャイターン は あなたがたの公然の敵であると告げたではないか |
