Translation of "stoned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Text stoned founders) (Laughter) | ラリってる 建国者たち (笑) この |
| I must've been stoned. | ラリってたのよ |
| Look, I was stoned. | クスリでブッ飛んでたのよ |
| 'Begone' said He, 'you are stoned'. | かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから |
| and guarded them from every stoned satan. | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| Nor is this the word of a stoned satan. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| When I'm not stoned I got no place else to go. | シラフだったら どこへも行かないわ |
| Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| The Lord said, Get out of here. You deserve to be stoned! | かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから |
| They said, Noah, if you do not desist, you will be stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said if thou desistest not, thou shalt surely be of those stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan | あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ |
| They said, O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| 'Noah' they replied, 'if you do not desist you shall be of those stoned' | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned (to death). | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said, Noah, if you do not desist, you will, certainly, be stoned to death. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said, Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned to death . | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said If you do not desist, O Noah, you will be stoned to death. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| I may be stoned on grass and Prozac but you walk through our life dead. | 私はクスリでハイになってるみたいだけど... ...あなたは私たちの人生を台無しにしたのよ |
| They said, 'If thou givest not over, Noah, thou shalt assuredly be one of the stoned.' | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death). | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death). | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said If you desist not, O Nuh, you shall most certainly be of those stoned to death. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| They said, If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place. | 消防車に向かって石を投げたり襲いかかりました 暴徒に襲撃され |
| (But they stoned him to death.) It was said to him Enter Paradise and he said If only my people knew | その時かれは あなたは楽園に入れ と仰せられた そしてかれは わが主の御赦しが与えられ 栄誉ある者の中に |
| We have decked the lowest heavens with torches. With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell. | かれは灯明 星 をもって 最下層の天を飾り 悪魔たちに対する磔 流星 となし またかれらのために烈火の懲罰を準備した |
| He said Are you averse to my gods, O Abraham? If you do not desist, I shall have you stoned to death. So go away for a while from me. | かれ 父 は言った イブラーヒームよ あなたはわたしたちの神々を拒否するのか もしそれを止めないなら 必ずあなたを石打ちにするであろう さあ永久にわたしから離れ去れ |
| They said, 'Shuaib, we do not understand much of what thou sayest. Truly we see thee weak among us but for thy tribe we would have stoned thee for thou art not strong against us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said O Shu'eyb! We understand not much of that thou tellest, and lo! we do behold thee weak among us. But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They replied, Shu'ayb, we do not understand much of what you say. In fact, we see that you are powerless among us.Were it not for your clan, we would have stoned you, for you are not strong against us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said O Shu'aib, much of what you say is meaningless to us, and then (for sure) you are powerless among us. But for your clan we would have stoned you to death. You have no power over us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said O Shu'aib! we understanand not much of that which thou sayest, and verily we see thee weak among us, and were it not for thy company we had surely stoned thee, and thou art not among us mighty. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said, O Shuaib, we do not understand much of what you say, and we see that you are weak among us. Were it not for your tribe, we would have stoned you. You are of no value to us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said 'O Shu'ayb! We do not understand much of what you say. Indeed we see you weak in our midst. Were it not for your kinsmen, we would surely have stoned you for you have no strength to overpower us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said 'Shu'aib, we do not understand much of what you say to us. Indeed, we see you weak among us. If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us' | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say. Indeed we see that you are weak amongst us, and were it not for your tribe, we would have stoned you, and you are not a formidable challenge for us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said, O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you to death and you are not to us one respected. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said, O Shuaib! We do not understand most of what you say, and indeed we perceive you weak among us were it not for your relatives, we would have stoned you and in our sight, you have no respect at all. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said, Shu'ayb, we do not understand much of what you say, but we know that you are weak among us. Had it not been for our respect of your tribe, we would have stoned you to death you are not very dear to us . | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand! In fact among us we see that thou hast no strength! Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position! | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| They said O Shu'aib! We do not understand much of what you say, and we see you a weak (man, it is said that he was a blind man) among us. Were it not for your family, we should certainly have stoned you and you are not powerful against us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| And when she was delivered of her, she said 'Lord, I have given birth to her, a female' Allah knew of what she had given birth the male is not like the female 'and I have called her Mary. Protect her and all her descendants from satan, the stoned one' | それから出産の時になって かの女は 祈って 言った 主よ わたしは女児を生みました アッラーは かの女が生んだ者を御存知であられる 男児は女児と同じではない わたしはかの女をマルヤムと名付けました あなたに御願いします どうかかの女とその子孫の者を 呪うべき悪霊から御守り下さい |