Translation of "stood out for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One stood out in particular. | グースによる作品です |
| You stood out in our circle. | われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった |
| Wearing a suit, he stood out. | スーツを着て彼は目立っていた |
| We stood up, we walked out. | ここまで連れて来た男が追っかけてきて |
| I stood for him. | 僕は彼を支持した |
| She stood looking out toward the sea. | 彼女は海の方を見ながら立っていた |
| She stood looking out to the sea. | 彼女は海の方を見ながら立っていた |
| Her beauty stood out in our class. | 彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた |
| They all stood for MRA. | 彼らはＭＲＡに味方した |
| He stood for an election. | 彼は立候補した |
| Each tally stood for one. | しかし 扱う量が多くなると |
| He stood there for a while. | 彼はしばらくの間そこに立っていた |
| I stood waiting for a bus. | 私はたってバスを待っていました |
| Somebody could've stood up for her. | 私なら味方したのに |
| I would've stood up for her. | 友達が彼女を見捨てなければ |
| He stood out from the rest of the boys. | 彼は他の男の子達よりめだった |
| He was so angry that his veins stood out. | 彼は青筋を立てて怒った |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った |
| One after another they stood up and went out. | 彼らは次々に立って出ていった |
| One after another they stood up and went out. | つぎつぎに立って出ていった |
| The hat stood out because of its strange shape. | その帽子は変わった格好のために目立った |
| The house stood out because of its unusual shape. | その家は珍しい形をしているので目につきやすかった |
| He stood out because he was wearing a suit. | スーツを着て彼は目立っていた |
| He stood out because he was wearing a suit. | スーツを着ていたので彼は目立っていた |
| But there was one moment that really stood out. | それは 私が初めて 京都の南にあった ホームステイ先の家から |
| She stood waiting for me for a long time. | 彼女は長い間立って私を待っていた |
| The students stood waiting for a bus. | 学生達はバスを待ちながら立っていた |
| They stood talking for a long time. | 彼らは長い間立ち話をしていた |
| He stood for those who were oppressed. | 彼は抑圧されている者達の味方をした |
| He stood aside for her to enter. | 彼は 彼女をはいらせるためにわきに寄った |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった |
| Jack stood aside for Hitomi to enter. | ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った |
| We stood talking for half an hour. | 私たちは３０分立ち話をした |
| They're going to be brilliant scientists for the future, so they stood out as fantastic entrants. | これが今回の勝因です ナイ ステファニー 彼らは若いけど |
| She stood out because she was wearing a red dress. | 赤いドレスのため彼女は目立った |
| He stood up and moved out from behind his desk. | 彼は考えました 原子はほとんどが空っぽの空間でできている |
| The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | オートメーテッド ティーチング オペレーションズの頭文字です コンピュータを使った教育システムで |
| He stood up and reached for his hat. | 彼は 立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした |
| Tom stood up and headed for the door. | トムは立ち上がってドアに向かった |
| And Saturday, you stood us up for cards. | 土曜は君を待ちぼうけ |
| Some of it still stood, for how long? | 残りもすぐに崩れ落ちた |
| She stood there even after the train was out of sight. | 彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた |
| When he shouted, the veins in his neck stood out clearly. | 彼が叫ぶと 首の静脈がはっきりと浮き上がった |
| Tom stood. | トムは立った |
| He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. | 肌の色のいかんを問わず 彼は万人の言論の自由を擁護した |
