Translation of "storming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| storming tempestuously | 猛威を振う風において |
| Storming turbulently. | 猛威を振う風において |
| Storming into the midst. | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| Storming out like that. | 怒って 飛び出した |
| and then storming on with a tempest's force, | 猛威を振う風において |
| You can't go storming up to the ship, Erica. | エリカ あそこは 簡単に踏み込める場所じゃ無い |
| This is the storming of the Bastille. Right over here. | これを期に第一共和制がフランスで始まります |
| And then in July, you have the storming of the Bastille. | 8月には 革命時代に突入した |
| So you'd be more likely to come storming in here and throw me to the wolves. | そうすれば 君が荒れ狂って 私を狼の群れに投げ入れる |
| The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. | バスティーユ牢獄の鍵ですね ロシア核弾頭発射キーです |
| But most people associate the storming of the Bastille as kind of the landmark event of the French Revolution. | フランス革命上の画期的な出来事だと思っています 今日でさえ 人々はその日を祝うのです |
| And this painting right here is a depiction of the revolutionaries, mainly Jacobins, who are actually storming the Tuileries. | ほとんどが ジャコバン派なんだけど それがテュイルリーに 押し寄せた そして ルイ１６世と マリー アントワネットを投獄した |
| His level of persecution of the Buddhists he started ... storming temples and all the rest, and so, he was assassinated, leaving a power vacuum. | 彼は始まった... 寺院およびすべての残りを襲撃 そして 彼は暗殺された 力の真空を残しします これらのすべての人々 の制御のために駆け引きがあります |
| On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March. | ３月にエジプト国家保安局の襲撃に参加した エジプト人の活動家によって撮影された写真です 多くの局員は |
| And so by storming the Bastille and getting the weapons, they all of a sudden could essentially fend off any type of threat that the troops would have. | 人々は突然 軍隊からのいかなる脅威も 受け流せるようになりました しかしこれはまた フランス革命の混乱の |
