Translation of "stormy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Stormy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's stormy. | 天気は荒れています |
| Stormy reception formacbeth. | マクベスの嵐のレセプション |
| The stormy weather was dreadful. | その嵐の天候は恐ろしかった |
| The evening he died was stormy. | 彼が死んだ夜は嵐だった |
| We expect stormy days this fall. | この秋は荒れた日が続くと思います |
| It was stormy the day before yesterday. | おとといは嵐で 昨日は雨でした |
| It was a dark and stormy night. | 暗い嵐の夜だった |
| I hope this stormy weather won't go on. | この嵐が続かなければいいのですが |
| Wet and stormy areas will get wetter and stormier. | 雨が多く嵐の多い地域では 雨も嵐もさらに増えるであろう |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた |
| There is no going out in this stormy weather. | こんな悪天候では外出できない |
| There is a risk that it may become stormy. | 嵐になる恐れがあります |
| Burying numerous victims under the ruins, one stormy night. | 悲劇が再び起きることはないでしょうが |
| There is no going out on such a stormy day. | こんなに荒れている日に出かけることはできない |
| He must be crazy to go out in this stormy weather. | こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない |
| The day was stormy, and what was worse still, it was thundering. | その日は嵐で さらに悪いことには雷が鳴っていた |
| The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. | 定説は 嵐のような現在には役立たない この時代は |
| I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy. | 嵐の日に山に登るのは危険だと思う |
| On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856. | 1856年7月10日のこと 稲妻が夜空を照らす中 |
| In El Greco's seventeenth century vision of Toledo, the cathedral forms an unshakable landmark beneath the stormy sky. | ゴッホはそうした力をサン レミにそそり立つ 尖塔の上に広がる満天の星空に塗り込めた |
| In El Greco's seventeenth century vision of Toledo, the cathedral forms an unshakable landmark beneath the stormy sky. | つまり 星月夜 に見られた狂気はきちんと計算されていた そして渦巻く近代の流れに揺さぶられ翻弄される |
| A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | 波乱万丈の人生か テレビでみるのはいいけど わが身に置きかえれば結構きついね |
| And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed. We are aware of everything. | またわれは 猛威を奮う風 を起す術 をスライマーンに 授け かれ スライマーン の命令の下に われが祝福する地に吹かせた われは凡てのことを知るものである |
| Last November 2012, over 33,000 runners from 85 different nationalities came to the start line, but this time, they challenged a very stormy and rainy weather. | 3万3千人以上の走者が スタートラインに立ちました 3万3千人以上の走者が スタートラインに立ちました しかしこのとき |
| We subjected to Solomon the stormy wind, which blew at his behest towards the land which We had blessed. For it is We who have knowledge of all things | またわれは 猛威を奮う風 を起す術 をスライマーンに 授け かれ スライマーン の命令の下に われが祝福する地に吹かせた われは凡てのことを知るものである |
| And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me. | ある嵐の日 海底に横たわり 魚の群れが側を泳いでいくのを 楽しみました |
| The likeness of those who disbelieve in their Lord their works are like ashes, in a fierce wind, on a stormy day. They have no control over anything they have earned. That is the utmost misguidance. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The works of those who deny their Lord are like ashes which the wind scatters on a stormy day they shall gain nothing from what they do. To act thus is to stray far into error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| A similitude of those who disbelieve in their Lord Their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. They have no control of aught that they have earned. That is the extreme failure. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| As for the likeness of those who disbelieve in their Lord, their works are like ashes which a strong wind scatters on a stormy day they are powerless over that they have earned that is the far error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| It's a rainy, stormy, windy day, and people are getting sick on the boat, and I'm sitting there wearing a wetsuit, and I'm looking out the window in pure terror thinking I'm about to swim to my death. | ウェットスーツを着た私は 窓の外を見ていました 今から死ぬほど泳ぐのだ と怖気づいていました ゴールデンゲートを 泳いで渡ろうとしていたのです |
| The state of those who disbelieve in their Lord is that their deeds are like ashes which the strong wind blew away on a stormy day they got nothing from all that they earned this is the extreme error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The deeds of those who deny the existence of their Lord are like ashes blown about by a strong wind on a stormy day. They will achieve nothing from their deeds. (What they have done) is a manifest error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The parable of those who disbelieve in their Lord their actions are like ashes on which the wind blows hard on a stormy day they shall not have power over any thing out of what they have earned this is the great error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The example of those who disbelieve in their Lord is that their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day they are unable to keep from what they earned a single thing. That is what is extreme error. | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The likeness of those who disbelieve in their Lord their works are like ashes upon which the wind bloweth hard on a stormy day they shall not be able to get aught of that which they have earned. That! that is the straying far off | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| The parable of those who disbelieve in their Lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a stormy day, they shall not be able to get aught of what they have earned. That is the straying, far away (from the Right Path). | 主を信じない者を例えれば かれらの行いは丁度暴風が吹き荒ぶ大荒の日の灰のようなものである 努力した凡てのことは かれらに何も役立つものはない これは 真理の方向から 遠く離れ去っている者である |
| Or it (the deeds of the unbelievers) are like the darkness of a deep, stormy sea with layers of giant waves, covered by dark clouds. It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them. One can have no light unless God gives him light. | また 不信者の状態は 深海の暗黒のようなもので 波がかれらを覆い その上に また 波があり その上を 更に 雲が覆っている 暗黒の上に暗黒が重なる かれが手を差し伸べても凡んどそれは見られない アッラーが光を与えられない者には 光はない |
Related searches : Stormy Weather - Stormy Petrel - Stormy Relations - Stormy Relationship - Stormy Sea - Stormy Times - Stormy Sky - Stormy Waters - Stormy Day - Stormy Weather Conditions - It Is Stormy