Translation of "story after story" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe she was after a story. | 隠密行動だったんだろ |
| His story is their story. | 彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう |
| My story is your story. | 俺の話は お前の話でもある |
| Story? | あなたが彼女のすべてを語った |
| Somebody leaked the story. What story? | 私達が火星からの宇宙人をかくまっているって言う話 |
| Story? Want to hear the story? | ストーリーですか |
| It's a story passed on generation after generation. | 私はこの話をアレンジし直しました |
| There's your story, there's my story and there's the real story. | お父さんの言い分 そして真実だ と言っていました この映画では真実のストーリーを伝えたかったのです |
| Complete Story | 完全な記事 |
| True story. | 小さい子の面倒を見ている方は |
| True story. | ４年前にこのスライドを見ましたね |
| True story. | そして救助が来た |
| A story | インドの学校に通っていて |
| Some story. | 彼はとてもハンサムね? |
| True story. | ユダヤ人はシュマルツの代用になるものを探していました |
| True story. | 鶏肉の脂には飽きていて |
| Success story. | 笑 |
| Second story. | 去年の5月 中国の四川省で |
| True story. | 笑 |
| Nice story. | おやまあ そうかい |
| Lovely story. | ステキなお話ね |
| Sad story. | 悲しい話ね |
| Long story. | 私のせいよ いろいろあるのよ |
| Awesome story. | 最高だよ |
| Same story. | 同じように発見された |
| Long story. | 長い話になる |
| True story. | 真実の物語 |
| Interesting story. | 興味深い話だ. |
| Complicated story. | 複雑すぎて... |
| Same story. | そうね |
| Adam's story? | アダムの話? |
| What story? | 何の話だ? |
| Different story? | そう言えるのか? |
| This story is based on a true story. | この物語は実話に基づいています |
| They make one story become the only story. | 確かにアフリカは不幸に満ちた大陸です |
| This is a true story, my personal story. | 夜眠るとき 明け方の3時か4時頃ですが |
| He amused himself by reading a detective story after supper. | 彼は夕食後 探偵小説を読んで楽しんだ |
| But the story is not just a recession story. | ここ10年 全体的に雇用は停滞してきました |
| It's a great story. It's story we all know. | 不吉な前兆 は |
| The Kodak story goes beyond a story of innovation. | より人生に踏み込んでいるのです |
| But this story. our story should not be forgotten. | 私たちの物語は 忘れられてはならない |
| There's a story behind this. Yeah, there's a story. | 裏には悲しい物語がある |
| The story wandered. | 話がそれた |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか |
| End of story. | (笑) |
Related searches : Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story - Mystery Story - Photo Story
