Translation of "straight path" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Path - translation : Straight - translation : Straight path - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the Straight Path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
on a straight path
正しい道の上に 人びとを導く者である
upon the straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
On a straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
On a straight path,
正しい道の上に 人びとを導く者である
on a straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
upon a Straight Path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
on a straight path,
正しい道の上に 人びとを導く者である
Show us the straight path,
わたしたちを正しい道に導きたまえ
On a path that is straight,
正しい道の上に 人びとを導く者である
And showed them the straight path,
かれらを正しい道に導いた
Guide us on the Straight Path.
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us in the straight path,
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us to the straight path.
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us on the straight path,
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us to the Straight Path,
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us to the straight path
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Guide us to the straight path
わたしたちを正しい道に導きたまえ
And guided them to the Straight Path.
かれらを正しい道に導いた
and guided them on a straight path.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
and guided them in the straight path,
かれらを正しい道に導いた
Guide us Thou unto the path straight
わたしたちを正しい道に導きたまえ
Worship Me. That is a straight path ?
あなたがたはわれに仕えなさい それこそ正しい道である
and guided them to the straight path,
かれらを正しい道に導いた
and guided them to a Straight Path.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
and guided them upon the Straight Path.
かれらを正しい道に導いた
and guided them to a straight path.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
and guided them to the straight path
かれらを正しい道に導いた
You are inviting them to a straight path.
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
And We guided them upon the straight path.
かれらを正しい道に導いた
And should guide them unto a straight path.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
Indeed you invite them to a straight path,
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
And We guided them on the straight path.
かれらを正しい道に導いた
Make a straight path for Him to travel.
すべての谷は埋められ
Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.)
かれは仰せられた この 謙虚で清純なわがしもベの 道こそ われへの正しい道である
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく
And led them to the path that is straight.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
And would certainly guide them to the Straight Path.
われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである
And indeed you call them to the Straight Path.
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
Said He, 'This is for Me a straight path
かれは仰せられた この 謙虚で清純なわがしもベの 道こそ われへの正しい道である
Assuredly thou art calling them to a straight path
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
Indeed you are calling them to a Straight Path,
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
And indeed, you invite them to a straight path.
本当にあなたは 正しい道にかれらを招く
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
わたしたちを正しい道に導きたまえ
But to serve Me (that) this is the straight path?
あなたがたはわれに仕えなさい それこそ正しい道である

 

Related searches : Straight Line Path - Straight To Straight - Straight From - Straight Razor - Straight Debt - Straight Shooter - Straight Chain - Straight Grain - Straight Talking - Get Straight - Straight Cable - Straight Pin