Translation of "strains" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And all different strains are colored in different colors. | それぞれが増殖するので ご覧のとおり |
| Our mushroom strains were in the highly active range. | スタメッツ と 天然痘 で 検索すれば |
| You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. | このワクチンが必要なのだ 将来はどうなるか分からないが |
| In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | 全ての系統のインフルエンザの キャリアです するとこんな状況が生じます |
| To the strains of a waltz That's both tender and new | To the strains of a waltz That's both tender and new (ワルツの旋律に乗って とても優しく新しい) |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | 活性のあるアガリクスを3種類を発見 これが選択指数です |
| The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | 有限の石油頼みだ |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | 一つの卵からワクチンが1 2本できます 幸運にも |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | 3つの系統のアガリクスが見つかったのです 米国国防省の天然痘のエキスパートの |
| For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. | 特徴や変種により 効能が異なるはずなので 測定したいのです |
| And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. | 有害な細菌株に抗生物質が効かなくなります 結果的に病毒性の水準が高まります |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | 細胞を活性化することで 二種類のハエの間には 劇的な違いがうまれます |
| One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries. | 生み出す毒素が多い株や少ない株を用意し あちこちの国にばらまいてみるのです 清潔な水供給のある国々では |
| It strains me past the compass of my wits I hear thou must, and nothing may prorogue it, | 木曜日に次のこの郡に結婚する |
| I got a lot of strains from these different countries and we measured their toxin production in the lab. | それらの生成毒素を測定しました チリの細菌株 ペルーで二ヶ月間で広がり |
| JY To better understand how this biodegradation works, we wanted to verify the catabolic pathways of our three strains. | この3つの菌の異化経路を 検証する必要がありました |
| In every case there's a lot of variation, but something about the environment the people are living in, and I think the only realistic explanation is that it's the degree of waterborne transmission, favored the harmful strains in one place, and mild strains in another. | 居住地域の環境の何か 唯一の現実的な説明は恐らく 飲料水媒介による感染の度合いですが |
| And we found that in Chile within two months of the invasion of Peru you had strains entering Chile and when you look at those strains, in the very far left hand side of this graph, you see a lot of variation in the toxin production. | チリにまで侵入してきた細菌株ですが これを調べてみると グラフの一番左手にある通り |
| Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be | これなら安全で アクシデントも起こりにくいと思ったから でも また間違っていました |
| It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains. | それは 例え人に感染したとしても 感染するのは弱い株ということになります 深刻な症状には発展しません |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | ベトナムでの ヒトからヒトへの感染 エジプトでのヒトからヒトへの感染で見られます ですから 個人的な意見として タミフルの有効薬としての |
| So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database. | 遺伝子を増幅して配列を解析し そして そのデータを オンラインの総合データベースで照合 嬉しいことに |
| Every part of the rear axle has been built to withstand strains far greater that it will ever meet on the street away, or around the corner. Inside Wheel | 内側 |
| We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right. | いずれも 光で制御できる細胞がおよそ100個脳内にあります 右と左に緑色に見えるものです |
| We were happy to see that, although our three strains had been previously identified bacteria, two of them were not previously associated with phthalate degradation, so this was actually a novel discovery. | 3つの菌株は すでに発見されていたものの うち2つは これまでフタル酸エステル類分解とは 関係づけられていなかったので 新しい発見をしたことになりました |
| The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. | 体内に残らず下水に流れます その結果 まさにインフルエンザを運ぶ 水鳥がこれにさらされ 耐性株が |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant | 3つの型のインフルエンザワクチンを 3億5千万本ずつ製造できます 豚インフルエンザのように |
| It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall. | 次のシーズンに流行しそうなインフルエンザを 3つの系列からできるだけ推定し 1つのワクチンに仕立てて |
| We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2. | 大気中や 濃縮された物質から 効果的に二酸化炭素を吸収する 新種の藻を開発しようとしています |