Translation of "strains of yeast" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Yeast makes dough rise. | イースト菌がパン生地を膨らます |
Yeast makes beer ferment. | イーストはビールを発酵させる |
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? | 膨張剤 (leaven) の語源は 生き返らせるという言葉です |
It's yeast burps and sweat. | そして不思議なことに それは変容します |
That accounts for two of the three lethal strains. | 確率は1 2になったということですね |
It needs to be the yeast. | なぜなら 将来の計画は |
lines floating in a nameless yeast. | 本当にボギー ねっとり squitchy絵 十分な注意散漫神経男を駆動する |
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | 全ての系統のインフルエンザの キャリアです するとこんな状況が生じます |
To the strains of a waltz That's both tender and new | To the strains of a waltz That's both tender and new (ワルツの旋律に乗って とても優しく新しい) |
Like a banana with a yeast infection. | イースト菌に感染したバナナだ |
Mrs. Car has a yeast infection again. | カー夫人が イースト菌 感染症です |
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. | しかし一部の合成はイースト菌を使用し この物質をイースト菌に入れることで 我々に変わって合成を行ってくれるはずであり |
Bread is made from flour, water and yeast. | パンは粉と水とイーストから作られる |
They become accessible to the yeast as food. | 糖分はオーブンで焼いたときにカラメルとなり |
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | 活性のあるアガリクスを3種類を発見 これが選択指数です |
The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | 有限の石油頼みだ |
Only one of these strains will work. The other three will be lethal. | 1つだけが正常に働き 他の3つは死をもたらす |
And all different strains are colored in different colors. | それぞれが増殖するので ご覧のとおり |
Our mushroom strains were in the highly active range. | スタメッツ と 天然痘 で 検索すれば |
Ebola strains that could wipe out half the country! | 国の半分を一掃できるエボラ菌から |
You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water. | 水中の汚染物質を検出することもできます 生物燃料電池のようなものをつくることもできます |
Bread is made from flour, water, and often yeast. | パンは小麦粉と水と それにしばしばイーストを加えてから作られる |
Yeast acts as an agent in making bread rise. | イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ |
There are microbes, you know go back to yeast. | 微生物は化学工場です |
For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | 一つの卵からワクチンが1 2本できます 幸運にも |
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | 3つの系統のアガリクスが見つかったのです 米国国防省の天然痘のエキスパートの |
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. | このワクチンが必要なのだ 将来はどうなるか分からないが |
We're gonna go talk to that skinny yeast factory of a girlfriend you got. | 彼女に話を聞けば 分かることだ |
One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries. | 生み出す毒素が多い株や少ない株を用意し あちこちの国にばらまいてみるのです 清潔な水供給のある国々では |
Here's an actual micrograph of the molecule we built using these processes, actually just using yeast mechanisms with the right design of the pieces we put them in yeast puts them together automatically. | 実際の顕微鏡写真です イースト菌のメカニズムを利用し デザインした染色体の断片を細胞内に送り込みました イースト菌はそれらを自動的に繋げ合わせました |
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | 細胞を活性化することで 二種類のハエの間には 劇的な違いがうまれます |
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. | でんぷんの破裂した中身を食べています ステージ10でオーブンのなかで変容が起きます |
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol. | 二酸化炭素とアルコールを作ります バクテリアも糖分を分解し |
It strains me past the compass of my wits I hear thou must, and nothing may prorogue it, | 木曜日に次のこの郡に結婚する |
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it. | DNAをそのまま移植することが可能となりました 昨秋 我々は |
And we found that in Chile within two months of the invasion of Peru you had strains entering Chile and when you look at those strains, in the very far left hand side of this graph, you see a lot of variation in the toxin production. | チリにまで侵入してきた細菌株ですが これを調べてみると グラフの一番左手にある通り |
I got a lot of strains from these different countries and we measured their toxin production in the lab. | それらの生成毒素を測定しました チリの細菌株 ペルーで二ヶ月間で広がり |
JY To better understand how this biodegradation works, we wanted to verify the catabolic pathways of our three strains. | この3つの菌の異化経路を 検証する必要がありました |
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. | イーストなど別の生物に注入すれば イーストがマイコプラズマに大変身 マックのソフトを使って PCを立ち上げるようなものです |
So how we use yeast in the future is going to be really interesting. | どう使われるか 興味深いところです 来世紀にはすごく面白い パンやビールが |
In every case there's a lot of variation, but something about the environment the people are living in, and I think the only realistic explanation is that it's the degree of waterborne transmission, favored the harmful strains in one place, and mild strains in another. | 居住地域の環境の何か 唯一の現実的な説明は恐らく 飲料水媒介による感染の度合いですが |
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. | イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ |
One of these four strains has the genetic trigger that can neutralize the virus before it advances to its lethal stage. | この4つのうちの1つに 致命的な段階への移行前に 無力化の引き金となる遺伝子を含んでいます どれだ |
For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. | 特徴や変種により 効能が異なるはずなので 測定したいのです |
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. | 有害な細菌株に抗生物質が効かなくなります 結果的に病毒性の水準が高まります |
Related searches : Strains Of Mice - Strains Of Bacteria - Strains Of Music - Native Strains - Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains - Laboratory Strains - Common Strains