Translation of "strangers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're strangers. | なんすか 我々と君は赤の他人だ グチなんか聞きたくもない |
| We're strangers now. | わぁ ハニ 話も上手いな |
| Why not strangers? | なぜなら知らない人は |
| No, sir. Strangers. | ここに医者はいなくて 二人は急いで立ち去りました |
| Don't talk to strangers. | 何十年も前からずっと |
| Some strangers, aren't they? | あなたの知らない人ね |
| Who cares about strangers? | 他人のことに関わってる暇は全然ないんだ |
| She is shy of strangers. | 彼女は人見知りをする |
| He is shy of strangers. | 彼は人見知りする |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく |
| Beware the eyes of strangers. | 立ち止まらない |
| Don't talk to strangers says, | 知らない人とは距離をとりなさい |
| Why bother talking to strangers? | 私はたまたま とある建築学校で学び |
| Who are you, then, strangers? | よそ者のお前たちは 何者だ |
| He was at ease with strangers. | 彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた |
| You shouldn't accept candy from strangers. | 知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える |
| You have to beware of strangers. | 見知らぬ人には心を許すな |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ |
| Strangeness is not about meeting strangers. | 馴れ親しんだ領域から踏み出すための |
| Look around you. These aren't strangers. | 彼らは 兄弟姉妹です 友なるアメリカ人です |
| Was shy... in front of strangers. | やたらと人見知りをした |
| he said, You seem to be strangers . | かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです |
| he said, You are strangers to me . | かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです |
| She is seldom at ease with strangers. | 彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない |
| Country people are traditionally suspicious of strangers. | 田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い |
| Country people are often afraid of strangers. | 田舎の人はよくよそ者を恐れる |
| The people standing around were all strangers. | 周りに立っていた人たちは皆知らない人だった |
| I feel quite at ease among strangers. | 私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない |
| Tom is ill at ease among strangers. | トムは知らない人に混じって居心地が悪かった |
| It was my first night among strangers. | それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った |
| It is rude to stare at strangers. | 見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である |
| It is rude to stare at strangers. | 見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である |
| It is rude to stare at strangers. | じろじろ見るのは無作法である |
| The threat to worry about isn't strangers. | 怖れるべきは 未知なものを適正に |
| Kobe is a port which loves strangers. | 落ちこぼれ東京駅と動いた |
| I thought I've been seeing strangers lately. | 殿下 _誤解が存在 しなければならない |
| From Strangers in the Night to that. | あの頃の歌とは大違い |
| The strangers seem neither friendly nor peaceful | よそ者は友好的でも穏やかでもありません |
| We neither of us perform to strangers. | 他人の前では弾かないから |
| Englishmen rarely talk to strangers in the train. | 英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない |
| he said, You are indeed strangers to me . | かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている |
