Translation of "straws" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We draw straws... | くじ引きで |
Drowning men clutch at straws. | 溺れる者は藁をも掴む |
Then why don't we draw straws? | じゃあ くじ引きで... |
Okay, everybody, hold on to your straws. | 私達が握ると彼は言いました これで皆繋がった |
We're grasping at straws at this point. | 現時点では藁をもつかむ気分だからな |
Jonathan, with a whole lot of plastic straws. | 私達それぞれにストローの束を渡し |
So raise your straws if you'll join me. | ありがとうございました 拍手 |
Well, I'm telling you, we're grasping at straws here. | その線も今 あたってる |
I'm not drawing any straws. I'm for killing it now. | くじ なんか引かねえぞ 奴をぶっ殺してやる |
And they took one look and ran out the back to draw short straws. | 君が担当しろよ いい いい 君が受け持てよ |
So we know we shouldn't use straws etc., etc., we continue to do so. | なかなか行動につながらず |
I know you're grasping at straws, but don't drag my brother down with you. | 兄を陥れようなんて 考えないで |
Not on his side, I'm sure! I shouldn't think he cared three straws about her. | 彼は何とも思ってなかったわ |
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind. | ある風向きを示すものだと言えます Mensaはご存じのように |
And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack. | ずっと多い細胞があります この仕事は本当に 根気がいる様です |
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. | ストロー浄水器まで とても幅広い作品群です ストロー浄水器まで とても幅広い作品群です また キャメロン シンクレアと私は協力し |
And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, | 全てのストローをつなげ 病室をストローの輪で囲みました さあ皆 自分のストローを握って |
More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water. | なぜなら木は余分な季節性の水分を 吸い取るストローのようなものだからです 今度はカリ ガンダキを通り南に行きます |
All that matters is that we continue to fan the flame of humanity by living our lives as the ultimate creative expression of who we really are, because we are all connected by millions and millions of straws, and it's time to join those up and to hang on. | 究極の創造性で表現し 人間性の炎を絶やさないことです なぜなら私達は皆 |