Translation of "streaming out of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Streaming | ストリーミング |
| Non Streaming | ストリーミングなし |
| Streaming together a sequence of actions. | この絵に見られる複雑さとは対照的です |
| No Incremental Streaming | Incremental Streaming なし |
| Flumotion Streaming Server Administration | Flumotion ストリーミングサーバー管理 |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Flumotion ストリーミングサーバーを管理します |
| Writing mode Incremental Streaming not available | 書き込みモード Incremental Streaming は利用できません |
| Return streaming movie to real time | Media controller element |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | P2Pをベースとしたストリーミングのダイレクトブロードキャストシステム |
| It's not even online. It's not even streaming. | 海外にもリリースされていません |
| It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. | 階段を下っている時 脇でうなだれている |
| And I felt the tears streaming down my face. | それでさ 弟のために泣くのはほんとにいいもんだ って感じたんだ |
| They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. | そういった現実の文化に融合することで 僕らとゲームは 影響し合っている |
| She read his letter, with tears streaming down her cheeks. | 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ |
| We're also live streaming the event on the NewsHour's homepage. | 外交問題に大騒ぎの日でした |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて 少女が走ってきた |
| We've hotwired it for heat image, and it's streaming in now. | 我々は最新の映像を手に入れて ストリーミングをしています |
| In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | いろんな音楽ストリーミングサイトで 最もダウンロードされる曲になりました リミックスをまとめてアルバムにしよう と言ったら |
| And what they're talking about is all of the information that we're generating through our interaction with and over the Internet, everything from Facebook and Twitter to music downloads, movies, streaming, all this kind of stuff, the live streaming of TED. | 我々が日々作りだしている あらゆるデータを指します FacebookやTwitterから |
| It's called the streaming trials. We call it tracking here in the States. | 生徒をA B C Dとグループに分け |
| The sun was always streaming in, and our children would never be crying. | 常に髪型も完璧で いつも元気で |
| What's really cool is that it's the world's first ever social streaming device. | さらにYouTubeまで見られる 世界初の ソーシャルストリーミング デバイスです Nexus Qは299ドルでアメリカで 販売を開始します |
| We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. | 25万人の兵を イラクになだれ込ませるべきだったかも 何を得られたでしょう |
| What Microsoft is launching is a beta version of its NetShow streaming server it supplies video and audio on demand. | Microsoftがβ版をランチするのは NetShow streaming server で動画や音声をオンデマンドで提供する |
| If you download the 준수 s song and turn on streaming 준수 will be so happy for all of you. | ストリーミングすれば 준수がありがとうございますといいます 皆さんにトッツポッキを差し上げます |
| Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience. | 私や 客席の皆さんが 映っています Romoの正面に 来ましょう |
| And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain storm which looked as if it would go on forever and ever. | それが行くかのように見えたその雨嵐灰色で客 車とを見つめていた 上に永遠に 彼女はとても長く 着実にグレイネスが重く 重く成長しているそれを見て |
| The others the PBS NewsHour will be back in a moment, on air and streaming online. | 今回の発表は 今夜のプログラムで分析されます |
| gt gt Joe Britt So that's music on Nexus Q, with multiroom playback and social streaming | 高性能のアンプがデジタルアウトプットに 内蔵されているので |
| We actually, you know, we have a little bit delayed TV up here, if we get streaming video. | テレビが遅れて配信されて ストリーミング動画で K.U.と言うのですが |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| As a social streaming device, Nexus Q lets anyone connect and start playing videos from their phone right away. | 最近なにか映画を見ましたか |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| Google came out, I thought wouldn't it be cool if we could get a telescope streaming an image right into the Hangout. gt gt gt Got Mike Philips and he's in North Carolina. | 皆でストリーミングしたらすごいなって 思ったんです Mike Philips 彼はノースカロライナからです Gary Gonnellaです Gary 何が見えますか |
| But music is often best enjoyed with friends. That's why we made Nexus Q the first ever social streaming device. | ソーシャル ストリーミング デバイスです |
| Out of my country! Out of my home! | ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています |
| Out of 5 rolls, out of 5 flips. | 5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします |
| The rain seemed to be streaming down more heavily than ever and everybody in the station wore wet and glistening waterproofs. | 駅は ウェットと輝くwaterproofsを身に着けていた ガードは キャリッジのランプを点灯し 夫人Medlockは非常に元気に |
| Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, | パフォーミングアーツの世界では 時代遅れの労働協約が デジタルのコピーやストリーミングを |
