Translation of "strengthen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Strengthen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To strengthen me | わたしに加勢し |
| Strengthen me with him. | わたしに加勢し |
| Strengthen me through him | わたしに加勢し |
| Strengthen me through him, | わたしに加勢し |
| Strengthen by him my back. | わたしに加勢し |
| Strengthen my back by him, | わたしに加勢し |
| Strengthen my back through him, | わたしに加勢し |
| We need to strengthen K 12. | ですが 大学の理工学部の |
| It is important to strengthen the basis. | 基礎を固めることは大切です |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に 情熱は薄れるが 身についた習慣は強まるものだ |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに 情熱は弱まり 習慣は強くなる |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが 習慣は年齢とともに強くなる |
| It is important to strengthen the foundation. | 基礎を固めることは大切です |
| Could Kay's letters strengthen the case against Randy? | 聞けっ まだ大丈夫なんだ ー ここを捜す ー なにを |
| When one neighbor helps another, we strengthen our communities. | 共同体の繋がりが強まります 動物保護管理に電話すると 多くのお金がかかるだけです |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | ステージ12は教科書では パッケージング といいますが |
| And when we do this, overtime, we strengthen the pathway. | どうやるかって |
| It primes you to do things that strengthen close relationships. | 人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との |
| We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. | 営業活動を強化するために再編成する必要があります |
| Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. | 西側諸国はドルを強めるために 協議し合わなければなりません |
| May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. | 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う |
| Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| And when you have turned back to Me, you must strengthen your brethren. | 兄弟たちを力づけてやりなさい 主よ 牢獄であろうと |
| Therefore strengthen your scheme, and come forth in rows indeed whoever dominates this day has succeeded. | それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである |
| Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith. | われはこのように 天と地の王国をイブラーヒームに示し かれを全く迷いのない信者にしようとしたのである |
| The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | 使用できる 外交のための道具箱には 実際たくさんの道具が揃っているのです ただ この10年間 こうした手法を |
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| The front roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は2度 多分レース時にはもう少し角度を強める予定です |
| And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. | 強化させる必要があると考えています 国家間の対話だけでなく 国内の対話においてもです |
| It establishes the basis of our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. | アフガニスタンの進歩に向けた歩みと 人々の尊厳を助ける役目も果たします |
| We should be able to strengthen the memory of your grandmother by just stimulating the right connection of points inside your head. | 特定の記憶を強める事が出来るのです 今 脳に関しての研究がとても進んでいます |
| We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30,000 napoleons from the Bank of France. | はい 私達は私達の資源を強化するいくつか数ヶ月前に機会を持っていたために借り |
| Never the less, not My will but Thy will be done. And an angel from heaven appeared to Him to strengthen Him. | その時天使が現われて イエスを力づけた |
| Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. | 木がより長く生きられるよう手助けするのです 科学者たちはセコイアでさまざまな実験を行っています |
| O ye who believe! Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| remember, neurons that wire together fire together the contiguities to be such that we strengthen a pathway from A to B in the brain. | 経路を強化するように文字通り ニューロン同士を近づけます AからBまで こうして何度もしている内に 経路が強化されます |
| And we will keep the promise of social security by taking the responsible steps to strengthen it not by turning it over to Wall Street. | 強化して行きたいのです 共和党のように ウォールストリートに明け渡すやり方はとりません これが 私達が直面している選択問題です |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said. | 初めわれは 2人の使徒を遺わしたが かれらは 2人とも嘘付き扱いをされた それでわれは第3の者で強化した そして使徒たちは言った 本当にわたしたちは あなたがたの許に遣わされた者です |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | どんな時でも かれらがロにするのは 唯こういう言葉であった 主よ わたしたちの様々な罪や行き過ぎた行いを赦して下さい わたしたちの足場を固め 不信心な者たちに対して力を与え助けて下さい |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
| Those who disbelieve say, Why was the Quran not revealed to him at once? Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages. | また信仰しない者は クルアーンは何故一度に全巻が下されないのですか と言う こうするのは われがあなたの心を堅固にするため よく整えて順序よく復誦させるためである |
| Allah will strengthen the believers with a steadfast Word, both in this life and in the Everlasting Life. Allah leads the evildoers astray. Allah does what He will. | アッラーは現世の生活においてもまた来世でも 堅固な 地歩に立つ 御言葉で 信仰する者たちを立たせられる だがアッラーは悪を行う者を迷うに任せ かれは御心のままになされる |
| God will strengthen the believers with His steadfast word, both in the present life and in the Hereafter. God lets the wrongdoers go astray. He does what He wills. | アッラーは現世の生活においてもまた来世でも 堅固な 地歩に立つ 御言葉で 信仰する者たちを立たせられる だがアッラーは悪を行う者を迷うに任せ かれは御心のままになされる |
| Say, the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in Truth, in order to strengthen those who believe, and as a Guide and Glad Tidings to Muslims. | 言ってやるがいい 聖霊が真理をもって あなたの主からの啓示を(西?)して来たのは 信仰する者を強固にするためであり またムスリムたちへの導きであり吉報である |
| The unbelievers ask 'Why was the Koran not sent down to him all at once' As such We strengthen your heart thereby, and We have recited it very distinctly. | また信仰しない者は クルアーンは何故一度に全巻が下されないのですか と言う こうするのは われがあなたの心を堅固にするため よく整えて順序よく復誦させるためである |
Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability