Translation of "stretched too thin" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aren't you stretched pretty thin already? | もうお金は全部使ってしまったんでしょ |
| He's spreading us too thin! | 彼は隊員をバラバラにしすぎだわ |
| This envelope way too thin. | この封筒になにも入っていないぞ |
| I understand your deployment's stretched thin, but one of our own agents is missing. | 範囲が広いのは分かるが 捜査官を見つけるのも優先だ |
| This soup is too thin for me. | このスープは薄すぎます |
| Stretched | 引き伸ばし |
| The ice is too thin to skate on. | 氷が薄すぎてスケートができません |
| Sort of stretched like butter scraped over too much bread. | 大きなパンに塗られた バターみたいに... 薄く引き延ばされてる 気がする |
| The ice is too thin to bear your weight. | 氷が薄いから君の体重では無理だ |
| The ice is too thin to bear your weight. | その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない |
| This ice is too thin to bear your weight. | この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう |
| Thin | 薄い |
| I'm stretched out | あたえよう |
| I'm stretched out | 口唇から こぼれ落ちる |
| George, you're too thin from what you used to be anyway. | ジョージ あなた痩せすぎよ 昔と比べるとね |
| Stay thin. | 太らないように |
| Thin tiles | 細いタイル |
| Thin Paper | 薄紙 |
| Thin Outline | 薄いアウトライン |
| Very thin. | 薄くね |
| The ice on the lake is too thin to bear your weight. | その湖の氷は薄すぎて 君の体重を支えられない |
| He does want to be a wrestler, but he is too thin. | 彼は本当にレスラーになりたいのだが 体が細すぎる |
| Dad stretched after dinner. | 父は夕食がすんでから伸びをした |
| In pillars stretched forth. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| Count Dooku has assured me the Republic forces are stretched thin in our sector. They should be unable to mount a counterattack. | 共和国軍がこのセクターに無理強いされたと ドゥーク伯爵に言われた 逆襲できないと思う |
| The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin. | ２ミリの薄さだとします それでもかなり薄いです この２ミリの超伝導体の層は 1000キロ分支えられるので この手のひらで小さな車を 支えることができるのです |
| You're looking thin. | あなたは痩せて見えます |
| It's extremely thin. | この非常に薄い層が 自らの重さの７万倍以上の重量を 浮遊させることができるのです |
| You're so thin! | やせてる |
| I feel thin. | 何か自分が |
| My father stretched after dinner. | 父は夕食がすんでから伸びをした |
| I stretched out my arms. | 私は腕を伸ばした |
| I stretched out my legs. | 私は足を伸ばした |
| when earth is stretched out | 大地が延べ広げられ |
| She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. | 表現 彼女はインドで生まれていたので 彼女の髪は黄色であり 彼女の顔は黄色だった |
| He was painfully thin. | 彼は痛ましいほどやせていた |
| Tom was painfully thin. | トムは痛々しいほどに痩せていた |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| Thin, beautiful, design counts. | 持ってますか? |
| Thin, beautiful, design counts. | 次です プレゼンをする際には |
| Thin. Pretty. Big tits. | やせてて かわいくて 胸が大きくて |
| It's wearing me thin. | まとわりつきやがって |
| Legs are bit thin... | 足は少し細い |
| It's a thin file. | 情報が少ないな |
| Out of thin air? | 誰のお金 |
Related searches : Stretched Thin - Too Stretched - Too Thin - Stretched Too Far - Spreading Too Thin - Spread Too Thin - Stretched Valuation - Fully Stretched - Stretched Canvas - Stretched Over - Stretched Resources - Tightly Stretched
