Translation of "strike a compromise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| The mayor will compromise to a certain extent. | 市長はある程度妥協するだろう |
| I hope they can reach a peaceful compromise. | 私は 彼らが平和的和解に達する事を望む |
| She's on a hunger strike. | 配慮を受けすぎてるわ |
| And when you strike, you strike mercilessly? | あなたがたは暴力を振う時 暴虐者のように振舞うのですか |
| I've had to make a bit of a compromise there. | あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| We tried to come to a compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| Strike Through | 取り消し線 |
| Strike Out | 取り消し線 |
| Strike out | 取り消し線 |
| Strike moment. | そうそう |
| and when you strike you strike like tyrants? | あなたがたは暴力を振う時 暴虐者のように振舞うのですか |
| And when you strike, you strike as tyrants. | あなたがたは暴力を振う時 暴虐者のように振舞うのですか |
| The labor union called a strike. | 労働組合はストを宣言した |
| The labor union announced a strike. | 労働組合はストを宣言した |
| A strike disrupted the postal system. | ストライキが郵便制度を混乱させた |
| So, a quick strike like that. | これは同じ種類のシャコです |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| It'd be cool to find a compromise between guards' behaviors! | 幸いなことに 発見されてもそこまでデメリットはない |
| Only a coward would strike a defenseless boy. | 無防備な子を殴るとは 卑怯だぞ |
| Strike the set. | セットを片づけろ |
| Text Strike Through | テキスト 取り消し線 |
| Strike calls me. | 重要な仕組みの一つが アポスケジュール管理だ |
| Strike you dead. | 下を向くな ベローズ |
| We strike debt! | 世の中をもとに戻すか 全く反対に持っていくのはおいら達次第 |
| Order the strike. | 攻撃命令だ |
| The labor union called for a strike. | 労働組合はストを呼びかけた |
| Farmers made a lucky strike on estates. | 農民は土地で大もうけをした |
| Yesterday's board meeting was a ten strike! | 昨日の重役会は大成功だった |
Related searches : A Strike - Accept A Compromise - Compromise A Right - Compromise A System - Finding A Compromise - Find A Compromise - Reach A Compromise - As A Compromise - Compromise A Claim - Reached A Compromise - A Compromise Between - Make A Compromise
