Translation of "strive to keep" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
| And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
| for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
| When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| So what should you do? Am I telling you to not strive? | 僧璨を受け入れ |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| To the Keep! | 退け |
| To the Keep! | 退却だ |
| So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| I would strive to be worthy of the second chance I was given. | (ビデオ) (泣き声) |
| The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah). | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| You get to keep one, and I get to keep one. | 光沢写真を前に我々は彼らに どちらかを手放さなければならないのだが と言います |
| I want to keep learning things, I want to keep growing. | それで私は 図書館や本屋に行って |
| I keep trying to do well, but I keep... | どう考えても あんたの傍にいるのは良くないもの |
| And I think that the former is what we really need to strive for. | ありがとうございました |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい |
| Keep to the right. | 右側通行をしなさい |
| Keep to the right. | ここでは右側通行です |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| They'll keep coming. You have to keep away from them! | 私に従ってください |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
| Keep walking. Keep walking. | 歩き続けて |
| while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| Try to keep from crying. | 泣かないようにしなさい |
| Everyone, please keep to netiquette. | 皆さんネチケットはしっかり |
| Keep to your own line. | 自己の方針をあくまで守れ |
Related searches : To Strive - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Establish - Must Strive To - Strive To Offer - Strive To Eliminate - Tend To Strive - Strive To Enable - Strive To Understand
