Translation of "strives for improving" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation, | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 |
| It's good for improving people's lives. | でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは |
| And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| that nothing belongs to man except what he strives for, | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| Everyone strives for efficiency but few seem to attain it. | 誰もが能率を上げるよう努力するが ほとんどの人がそうできないようだ |
| That man can have nothing but what he strives for | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| Business is improving. | 景気がよくなってきています |
| And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| And that the human being attains only what he strives for. | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| And that man shall have nothing but what he strives for | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| and that man shall have only that for which he strives | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| That a man receives but only that for which he strives | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| He put forward a plan for improving office efficiency. | 彼は事務効率をよくする案を出した |
| And that there is not for man except that good for which he strives | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| Your English is improving. | 君の英語は上達している |
| Tom's health is improving. | トムの健康は回復してきている |
| The economy is improving. | 景気がよくなっている |
| And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists). | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が |
| He is improving in health. | 彼の健康は回復してきている |
| It has the improving fundamentals. | 政府は基礎教育と |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼は生産率を良くする案を出した |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した |
| It's a great exercise for improving the quality of your listening. | リスニングの質を高めてくれます ３番目は美しいエクササイズです |
| The company always strives to satisfy its customers. | その会社は常に顧客を満足させるように勤めている |
| He is improving in speaking English. | 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた |
| To my thinking, business is improving. | 私の考えでは 景気は上向きになります |
| Keep improving your games and yourselves! | では さようなら! |
| Well, today, we're improving it again. | 国土安全保障省は 直ちに |
| We forgot about improving normal lives. | あまり困っていない人々をより幸せで より充実して より生産的にすることを忘れ |
| Housing for Health projects aren't about measuring failure they're actually about improving houses. | 住宅の状態を改善のが目的です 活動初日から作業に取り掛かります |
| Peace is not a moment between conflicts, but a continuous state one lives and strives for. | 目指すべき継続的な状態です 今の平和は |
| Her studies are improving slowly but steadily. | 彼女の研究はゆっくりと しかし着実に 進展している |
| His health is improving little by little. | 彼の健康は徐々に回復している |
| Her condition is improving after the operation. | 手術後 彼女の容態は快方に向かっている |
| The situation is improving, so cheer up! | 事態はよくなってきているよ だから元気出せ |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ進歩している |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している |
| Business is, to a large extent, improving. | 景気はかなり上向きである |
| If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. | それが君の生活をよくするのに役立つなら いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ |
