Translation of "struggle between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation : Struggle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Between non violent resistance and armed struggle where do we go?
何が効果的 どうするのが正しい
The struggle between for and against is the mind's worst disease.
まさにその通りです
I struggle.
風や雨の名前をもう
This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle.
チャベスが解き放ったことは この闘争の理解なのです
The struggle for employment, is a struggle for income.
その労働争議は仕事がなくなって しまうことに対して抗議します
The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals.
凶暴な野生生物との 闘争が描かれています しかし 抽象的な概念になると
Poverty, despair, struggle.
イラクでの生活は楽ではありません
Class struggle here.
階級闘争がここに
Will you struggle?
ちょっともめてもらえます
Shouldn't we see in this dysfunction an internal struggle between OPUS DEI and Freemasonry within our Justice?
最後にCallewaert判事には 本当にこの捜査を達成する気があるのか
I think this would be a struggle between me and those who seek for near term profits.
やっぱり商売が悪いとは言わない でもやっぱりこれだけ多くの人達が
It's not our struggle.
私はこれらの課題を何度も話しています
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
私たちはみな私たちこそ善のチームの側であると信じているのです そして最も重要なことは
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.
それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて
Arm in arm for struggle.
私たちの生まれ合わせや民族の属性の違いが 生命の調和を奪うことなく
It's about the liberation struggle.
子ども達は路上へ出て
I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
父は何らその苦しみに不平を言わなかったのです ただ自分が持っているものに感謝していました
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた
Back to a struggle for survival?
もう新しいアイデアなど 必要ないと言うのでしょうか
And she said, What's the struggle?
心のもろさについての課題を抱えていて
Shall I struggle for some more?
大丈夫
We really struggle to do this.
ですが物質を進化させ
It's most of our daily struggle.
ここでの日々の戦いは 楽になっています 10年前は この診療所は 夢にも考えられなかったでしょう 現在 ベネズエラ全土で 一般市民は 無料で医療が受けられます
The struggle between right and six dollars a month and wrong and 75 dollars a day is a rather severe one.
月給6ドルと日給75ドルの差は厳しい と書かれています ゴールドラッシュにより燃え尽きる割合は非常に高かったのです
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
争いではなくて 思慮深い人とそうでない人の間で争いが起こります そういうタイプの人は政治的スペクトルのどちら側にもいます
The struggle ended in a satisfactory settlement.
闘争は満足の行ったことに和解に終わった
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている
Hands that struggle. Hands that bring pain.
私達を高尚にし 素晴らしい歓喜を運んでくれる手をです
I've seen friends struggle with drugs before.
何て言うか... 壮絶だった
Four and a Half Years of Struggle
嘘と愚かさ
And I thought, Well, what's the struggle?
あなたのスピーチから考えたら
Now this is a very complicated struggle.
残念なことに 皆さんや私のような人間は おそらく
So there's a struggle within the team.
暗くしてもらえるかな
Sméagol, don't struggle. Sméagol, listen to me.
スメアゴル 暴れるな 聞くんだ
But the minute you turn towards that which is everlasting, sometimes, a struggle comes up between that which is transient, between some habits which seem to hold the Being ness hostage.
時として困難が出てくる 過渡 一時的な事象との間 何らかの癖の様に 存在を幽閉する傾向との間でだ
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている
I still struggle to live in the moment.
ima wo ikiru owaranu shi no rinne
So, there's going to be a tremendous struggle.
しかし別のオープン側から
But I really did struggle for financial support.
成功するほど
We're trying to struggle to find our identity.
友人に認められたいと強く思うものです
Why do we struggle with it so much?
心のもろさに苦しんでいるのは私だけだろうか
They're hardwired for struggle when they get here.
赤ちゃんを抱いたときにこんなことを言うのは間違いです
Some kind of challenge, a struggle, an insecurity.
ある種の困難 苦闘 不安です
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた

 

Related searches : Economic Struggle - Political Struggle - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle - Hard Struggle