Translation of "submission of proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Submission ID | メッセージ送信 ID |
| ARC Job Submission Tool | ARC ジョブ投入ツール |
| Here is my submission. | まずsubmissionsというリストを作成しました |
| We have the alternative of death and submission. | 我々には死か降伏かのどちらかしかない |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題にならない |
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 彼の意見は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 君の提案は問題外だ |
| I am in favor of your proposal. | 君の提案に賛成です |
| All of them agreed to the proposal. | 彼らはみなその提案に同意した |
| Their proposal is out of the question. | 彼らの提案は問題外です |
| His proposal was out of the question. | 彼の提案は全く問題にならなかった |
| Are you in favor of the proposal? | あなたはその提案に賛成ですか |
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| What do you say of my proposal? | 俺の提案どう思う |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin DNA シーケンス送信ツール |
| Eyes be lowered in submission. | 目を伏せるであろう |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案などまるで問題にならない |
| Please compose a draft of the proposal idea. | 提案書をまとめて下さい |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案は全く論外だ |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | 私がフランク ゲーリーと同郷 だとおわかりかもしれませんね |
| The Arabic word Islam means submission. | アラーの意志により 利己心を放棄すること を意味します |
| From our point of view, his proposal is reasonable. | 我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
Related searches : Proposal Submission - Submission Proposal - Proposal Submission Deadline - Submission Of Samples - Submission Of Documentation - Method Of Submission - Type Of Submission - Submission Of Paper - Submission Of Response - Submission Of Abstracts - End Of Submission - Submission Of Form - Preparation Of Submission
