Translation of "substance addiction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power. | 力への依存についてもお話しします 私はカナダのバンクーバーで 医師として働いています |
| Alzheimer's disease, drug addiction. | 脳梗塞は心を破壊してしまい |
| We share an addiction. | They've stepped on Gold's toes, and he wouldn't touch 'em. |
| Drug addiction degraded many people. | 麻薬中毒で多くの人が堕落した |
| I've experienced violence, drug addiction... | そんな時何を言えばいいのでしょうか |
| Now which addiction is greater? | 石油への依存 大量消費への依存 |
| The word addiction is thrown around. | これは本当に問題です |
| And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain? | なぜ依存するか ではなく なぜ痛むのか なのです キース リチャーズの自伝を 読み終えたところです |
| I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. | 順調なときは素敵な中毒 悪くなると 悪夢のような中毒 事実 中毒のあらゆる症状が確認できます |
| Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. | 消費依存もありますし セックス依存も インターネット依存も 買い物や食べ物への依存もあります |
| The addiction to oil? Or to consumerism? | より甚大な害をもたらすのは どちらでしょう |
| Salt is a useful substance. | 塩は有用な物質だ |
| This soup has no substance. | このスープはまったくこくがない |
| The substance of things unseen. | 過去の都市 未来の都市 |
| It's a substance abuse problem. | 同情心はないのか? |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | 麻薬中毒は現代社会の癌だ |
| And this particular one is about cigarette addiction. | 喫煙で死ぬアメリカ人の |
| And yet, nothing shakes them from their addiction. | 彼らに依存をやめさせることは 力ずくでも できません |
| And it doesn't just have to be addiction. | 他にもまた 本来は不確かなものを |
| Created man from a clinging substance. | 一凝血から 人間を創られた |
| Of what substance God created him? | かれはどんなものから かれを創られるのか |
| This substance will mix with water. | この物質は水と混ざる |
| First, it elevates tactics over substance. | 論理や論証は講義で学べます |
| This amazing substance again, I mentioned | 再び 私の身体はどこで終わるのか と問いました 最近 腫瘍専門医とよく会話するのは |
| There really is such a thing as Internet addiction. | インターネット中毒って 本当にあるみたいね |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する |
| Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. | その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | インドにも多いですが それは人口が多いからです |
| Nothing can force them to give up their addiction. | 依存症には強い力があります なぜでしょう |
| It was an argument of little substance. | ほとんど内容のない議論だった |
| From what substance did He create him? | かれはどんなものから かれを創られるのか |
| There is no substance in his speech. | 彼の話は内容がない |
| Tell me the substance of his speech. | 彼のスピーチの主旨を教えてください |
| The substance must be treated with acid. | その物質は酸で処理しなければならない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質は本来は有毒ではない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質はそれ自体では有毒ではない |
| Don't mix the tools with the substance. | インターネットなどの ニューメディアが便利なのは事実です |
| I'm going to make a hard substance. | この吸引機と炉を使って |
| And indeed, it has all of the characteristics of addiction. | 一人に神経を集中し 執拗にその人を思います |
| In other words, what's the person getting from the addiction? | 依存しなければ得られないものとは 何なのか |
| CA I'd rather have substance than perfect delivery. | なので ひどい表現でも良いですが ほとんどの人が上手く励ますことで慣れることができます |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 孤児たちの財産を返還しなさい 自分の 悪いものを かれらの 良いものと替えてはならない またかれらの財産をわがものにしてはならない 誠にそれは大罪である |
| And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it. | 着目すべきは 依存の悪い点ではありません 依存の良い点に目を向けるのです つまり患者が依存から得ているのは 何なのか |
| And when I was trying to understand the addiction to power, | 最大級の力を得た人物を何人か 調べました |
| I have a slight office supply addiction, but that's another talk. | でもそれはまた別の機会に話します マニラフォルダーとサインペンを手に |
Related searches : Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery - Addiction Prevention - Gambling Addiction - Overcome Addiction
