Translation of "substituting for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are substituting word processors for typewriters. | 人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている |
| Substituting in, we have this. | 全体に3をかけると3m 6 3n 2mとなります |
| So, we're just substituting it back in. | 49 ...ちょっと待って 色を同じにしましょう |
| So until 7 pm.. you'll be substituting me. | だから夜の7時までは お前が私の代理を務めるのだ |
| I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion. | 入浴の代替となる 世界初のローションです 文字通り 皮膚に塗れば もう入浴しなくてもいいのです |
| We need to solve for z, substituting in values for a 63, b 12, x 20, and y 12, plus z. | aは63 bは12 xは20 yは12です これを計算するとzは516になります |
| And now we can check it. And we can check it by just substituting 49 back for a in our original equation. | ですから a 5 54 ではなくて 49 5 54 です |
| So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged. | 我々の食欲がさらに膨張しちゃった そして一番危ないところはまだ変わっていない このいわゆる 低脂肪 低炭水化物ダイエット は |
| So let's make sure that this actually works by substituting to the original equation up here. | もとの式に入れてみます 元の式はこれらの8が |
| So the other binomial, just substituting that Ax squared plus Bx, is 2x squared plus Bx. | AX二乗足すBXを代入して 2X二乗 BXを計算できると あ ごめん |
| This needs to be equal to I'm just taking our 5 and substituting it back here. | 元の式を確認します これは 2 15 5に等しいです |
| We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before. | 私たちは石油を節約し 代替するための 強力な技術の数々を蓄積してきましたが 誰もそれらを統合しようとしなかったのです |
| First one is going to be P because I'm substituting S for P, and then I'm going to return the derivation, which is using just rule 0. | 導出を返すとルール0を使用しただけでした これが最初にyieldするものです |
| There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. | 私たちに必要なのは 新しいパートナーシップのモデル構築です 本当の意味での協同で |
| By substituting a synonym for nearly every word in the document and leaving the sentence structure and order of the ideas the same, plagiarists give legitimate paraphrasing a very bad name. | 同義語に置き換えて 文の構造やアイデアの順序は そのまま残すという 盗作者の行為により |
| We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. | 確信を持った 決定的な答えに依存しています そしてその過程で |
| Probably like, well, Sal, this just seems like a very convoluted way of substituting x into an equation and just finding out the result. | これは 非常に 複雑な x の式の表現で 同じ結果が得られるだけじゃないかと思うでしょう |
| What I do is I make a variable called markers, which is going to be a bunch of strings of the format of 'markers s, s', substituting in the lat and long for p and points. | 'markers s, s'という文字列を持ち pointsのpを緯度と経度に代入します これをアンパサンドで結合し |
| You might have already noticed that we can keep substituting the pre with pre super, and we can keep doing this forever, and stopping at any point and ending with some number of supers followed by udacious. | これを延々と続けることができます 任意の場所で中断しudaciousの前に superをいくつか置いて 終えることができます |
| That was a little hairier than the other two, but notice we were able to solve it by just algebraically writing down the information that they actually gave us in the problem and just seeing what we have to solve for and then substituting back in and then miraculously things canceled out. | 代数学を利用して 情報を式にすることで 解くことができました 何について解いているか |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |