Translation of "subtitle" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Subtitle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtitle | サブタイトル |
| Subtitle | 送信QShortcut |
| Subtitle Editor | 字幕エディター |
| Subtitle PID | ビデオ CD を再生 |
| Subtitle Properties | 字幕のプロパティ |
| Subtitle Settings | 字幕の設定 |
| KDE subtitle editor | KDE用字幕エディター |
| Edit subtitle files | 字幕ファイルを編集 |
| Gaupol Subtitle Editor | Gaupol 字幕エディター |
| MPlayer subtitle fontset | MPlayer の字幕フォント |
| Remove Subtitle File | 字幕ファイルを削除 |
| Add Subtitle File... | 字幕ファイルを追加... |
| DVD subtitle pattern | DVD 字幕 パターン |
| Decreases subtitle delay | 字幕の遅延を減らす |
| Increases subtitle delay | 字幕の遅延を増やす |
| Turns off subtitle display | 字幕を表示しない |
| Opens a subtitle file | 字幕ファイルを開く |
| Subtitle track to play | 再生する字幕トラック |
| Size of subtitle text | 字幕テキストのサイズ |
| Subtitle Translation and Adaptation | ANTONピクチャーズ |
| Encoding of the subtitle file | 字幕ファイルのエンコーディング |
| And as the subtitle suggests, | 私は イスラムの伝統やイスラムの思想史を |
| English subtitle 연결고리팀 (linkgori gmail.com) | 翻訳監修 Serena (interjpeng naver.com) Jiyeon Youn (lynnyoun gmail.com) |
| Frame rate of the subtitle file | 字幕ファイルのフレームレート |
| Automatically load subtitle types selected below | 下で選択したタイプの字幕を自動的にロード |
| Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension. | 現在ロードされているファイルと同じ名前で 下で選択された拡張子の付いたファイルを探すことによって 対応するタイプの字幕を自動的にロードします |
| The'Subtitles None 'command turns off subtitle display. | なしは字幕の表示をオフにします |
| A subtitle editor based on GStreamer and Gtk | GStreamer Gtk ベースの字幕エディター |
| Option to choose the subtitle track to play. | 再生する字幕トラックを選択します |
| Option to specify the size of subtitle text. | 字幕テキストのサイズを指定します |
| It's over. Copyright 2011 TlTELBlLD, Berlin Subtitle | Copyright 2011 TITELBILD, Berlin Subtitles |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | ツールへのアクセス です 自分の家の建て方 |
| Option to specify the encoding of the subtitle file. | 字幕ファイルのエンコーディングを指定します |
| Option to specify the frame rate of the subtitle file. | 字幕ファイルのフレームレートを指定します |
| Sub synch from foreign subtitle English script typed in by WordFaery | バービーのクルミ割り人形 |
| Remember the subtitle delay in the file properties for the current file | 字幕の遅延を現在のファイルのプロパティに保存 |
| Width of the subtitle area, as a percentage of the video width | 字幕領域の幅を動画の幅のパーセントで指定します |
| The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, | アメリカでは よけいな副題が付きました インド 次の21世紀大国 |
| And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this. | ですが 見栄えばかりを考えたのではありません |
| Let's get started. In this class, there's the subtitle to fake or not to fake. | 皆さんはその中身にきっと驚くことでしょう では始めます |
| Option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width. | 字幕領域の幅を動画の幅のパーセントで指定します |
| We started Universal Subtitles because we believe every video on the web should be subtitle able. | 字幕が付けられるようになるべきだと考え Universal Subtitles プロジェクトを始めました 数百万人の聴覚障碍を持つ方々が |
| The video can live anywhere and you can pull it into Universal Subtitles subtitle it, and upload it back to where it lived before | 字幕を追加し 元々あった場所に再びアップロードできます 英語を話さない祖母とどうしてもビデオを共有したい |
| Our goal is for every video on the web to be subtitle able so that anyone who cares about the video can help make it more accessible. | Web 上のすべての動画に 字幕が付けられるようにすることです そうすることで 動画を大事に思う人たちが |
| Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file. The selected settings will be stored even if you do not hold Shift. This is most useful for settings that are almost always file specific, like subtitle URL, subtitle delay, and audio delay. | 下で選択した設定項目のあらゆる変更や調整を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します 選択した設定項目については Shift キーを押さなくても変更が保存されます これは字幕の URL 字幕の遅延 音声の遅延といった ほとんど常にファイルによって異なる設定に利用すると便利です |
Related searches : Subtitle Track - Subtitle Language - Title Subtitle
