Translation of "subtle clues" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Any clues?
手がかりあった
Subtle
薄く
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで お願いだから もっとはっきり言ってくれない
With that set of clues,
モーガン ファロンは祭りができる
Subtle, isn't he?
ほんとに彼だった
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった
Anybody got any clues? Ski. Right.
さらに拡大すると
O.K.? Radical, not subtle.
微妙な変化 熱湯が水になったり
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある
It's really simple and subtle.
これを目にして そうとは気づかない人も多いと思います
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか
The clues left by Cobra are too obvious
Hathcockはトラップを実現しています
Try to get some clues about the murder.
名案だわ そうだ
We looked through the video for other clues.
ビデオを見ると 特徴のある 手すりに気づきました
Those are more subtle potential compound.
我々は知らない 分からない ランダム化実験無しでは
And it's a very subtle notation.
コドメインはマップされた値の域です
The reality is infinitely more subtle.
現実ははるかに微妙なんだ
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している
Even the most promising clues usually only lead to others.
どんな手がかりも 煙のようなものだ
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする
Today, things are a lot more subtle.
民主主義へようこそ チュニジア人とエジプト人の皆さん
Those are really subtle possibilities that might.
極めて微妙な可能性があります
But pollen forensics can be very subtle.
今では 花粉を使って
I call it the wizard's wand. Subtle.
これは魔法の杖だ
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない
I hope you find clues to answer that from my speech.
ありがとうございました
And thus, get some clues about what it might consist of.
そして一旦散逸的な効果が理解されたら 宇宙ガス
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある
And the logic's a little more subtle here.
住居を蚊除け処理し
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです
I don't want to give any clues on who it might be.
ヒントはありません
And the punctuation, things like the periods, and also clues like capital
これらによって 文字の集まりを理解できる単語の列に分割することができます
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある
And those genes are interesting, but they're very subtle.
差異はごく僅かなものです そこで今日皆さんに覚えて頂きたい
It's so much more subtle, so much more visceral
見えるもの見えないものも含めて
Well, it's not a very subtle question, is it?
まぁ それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて
That would be the subtle way to escape danger
危険から逃れる最良の策だと思うが
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある

 

Related searches : Provide Clues - Give Clues - Visual Clues - Clues On - Hold Clues - Clues For - Seek Clues - Yield Clues - Offer Clues - Context Clues - Contextual Clues - Clues About - Few Clues