Translation of "suburban sprawl" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can call it suburban sprawl. | こう言っても適切か |
| Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores. | 仕事に 買い物に 住宅地と商業地域が離れているため |
| So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. | 膨張するロサンゼルス市街地です これはメキシコ シティー 中国の途方もない新都市 |
| Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. | このスプロールというロボットには 調整された弾性のある脚が6本あり |
| Cars are indispensable to suburban life. | 車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである |
| They have urban streetscapes, but suburban parking ratios. | 郊外の駐車比率です その人口は |
| The forested hills became a sprawling suburban community. | 森林に覆われた丘になりました 広大な郊外のコミュニティです |
| And this isn't some suburban iPhone using teen phenomenon. | 少数派民族や都市部の |
| No, forget about those suburban restaurants you've been testing. | 郊外の三流レストランとはわけが違うぞ |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | 移動手段の選択を増やす必要があります |
| This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. | 都市の乱開発 酸性雨もあります テロや戦争は言うに及ばないでしょう |
| If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live. | これらの農地は全陸地の40 を占めており 私たちの多くが暮らしていて いつも話題に上っている |
| Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined. | 灌漑は地球上で最大の水の消費原因 |
| You have these unbelievable new cities in China, which you might call tower sprawl. | 空中への膨張と言えましょう 中国の都市計画は50 60年代の欧米を |
| On TV, they're saying that foxes and raccoons... have disappeared because of urban sprawl. | テレビで 彼らは言っている そのキツネやアライグマ... 消えてしまった 都市のスプロール化のため |
| Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. | でも ガレージの1つを開いてみると |
| I don't know why doctors sprawl in chicken scratch when it's so hard to read! | これは赤ちゃんの名前 |
| And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. | 覆そうと決めました 一つは100年間の |
| There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet. | 急成長している郊外の農業運動でもあります 実際に 恐らく再グリーン化の 最も重要な一側面は |
| It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. | 田舎の道もです そして車がバスの下を通るのです で このバスは時速100マイルまで加速します |
| It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl. | これに触発されて ミシガン大学とマギル大学が |
| And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. | このような家も 建ってしまいます これが不法占拠者の一戸建てですよ |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | 殆ど体を動かさない生活と 郊外開発のパターンを 強く結びつけてきました |
| This is an ordinary suburban house, and this is the owner of the property, Mrs. E. Homstein. | 日中の仕事が終わり 家に入ろうとするところだ |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | より持続可能な 郊外の場を 要求する事を強く望みます |
| And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises. | 同じように 全てが高層ビルです 20から40棟が一気に建設されます |
| They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. | ロサンゼルス郊外の同じ高校に通っていたクラスメートです フランス語クラブとか弁論クラブとかありますよね |
| And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, | これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを |
| But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location. | 次々と展開し 無秩序な拡大が続いた結果 それらは今では |
| I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle (Laughter) | ベーシックで妥協がなく 5倍の効率を持つ 攻撃車両のデザインをお見せしました 笑 |
| I walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises, and felt that I had solved my problem. | 建物 と私は私の問題を解決していると感じた 私はスコットランドヤードの時および時に呼ばれるコンサートを終えて家に運転したときに |
| And so what we've done and this isn't just in housing it's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | 家に関することだけではありません 衣服や食料 移動の必要性 エネルギー |
| There is Mortimer's, the tobacconist, the little newspaper shop, the Coburg branch of the City and Suburban Bank, the Vegetarian Restaurant, and McFarlane's carriage building depot. | 都市と郊外の銀行 ベジタリアンレストラン とマクファーレンのキャリッジ デポを構築する それは他のブロックを右に私たちを運ぶ |
| Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream. | 安価な土地へを求めて郊外は拡大し 安価な辺縁の土地は アメリカンドリームを享受する世代の家族を |
| Installed into a protective wall surrounding the suburban home of Louis Novaes, who's the head of the Novaes family, are these turret holes, which were used for shooting and looking. | 住宅を囲む防護壁に 設置されているのが この銃眼です |
| So Sudhir, the suburban boy who had never really been in the inner city, dutifully took his clipboard and walked down to this housing project, gets to the first building. | まじめに クリップボードを抱え この公営団地へと出向きました 最初の建物にたどり着き 最初の建物 そこには誰もいません |
| They're being put out about two hours the communities that have been around for literally hundreds of years, or maybe even thousands of years, are being broken up and spread across in the suburban areas outside of Shanghai. | 100年以上の歴史を持っている場合もあります いや1000年のところもあるかもしれません それが壊され 上海の郊外に分散されているのです |
| And every stitch of the Vicar's clothes! 'Tend to him in a minute! he cried to Henfrey as he passed the prostrate Huxter, and, coming round the corner to join the tumult, was promptly knocked off his feet into an indecorous sprawl. | と 騒ぎに参加するコーナーあたりで来て 速やかに彼の足をたたかれた えげつないスプロールに フルフライトで誰かが彼の指に大きく踏んだ |
| The fix, as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a 50 check or a church trip to paint some graffiti covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore. | 優位な側の社会が実行するということは たとえば 50ドルの小切手を 寄付することや 教会から落書きだらけの家々を 塗り直しに行くこと |
| In the last 100 years alone, our country and this is a sprawl map of America our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet. | 画面はスプロール現象の地図です 私達の国の地形は 計画的に 平らに均一化されています |
| But when we move out to the suburbs, to this cellular condition, really, there's some interesting work that's being done in terms of dividing the house, an existing suburban house into, say 2 or 4 even, but that's still keeping things contained within that single dwelling. | 中には 家を分割して 既存の郊外住宅を 2つや4つに分けるという 興味深い例もありますが |
| Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of. | アメリカの平均的な都市居住者の カーボンフットプリントは 平均的な郊外居住者の3分の1です |
Related searches : Server Sprawl - Information Sprawl - Housing Sprawl - Sprawl Out - Data Sprawl - Urban Sprawl - Infrastructure Sprawl - Device Sprawl - Sprawl Across - Suburban Railway - Suburban Setting