Translation of "suburbs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ
Her home is in the suburbs.
彼女の家は郊外にある
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった
My house is in the suburbs.
私の家は郊外にある
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い
Well there are, in a few suburbs.
非常に少数の資産は完全に同一である
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり 狭い事が多い
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している
You need a car if you live in the suburbs.
郊外に住んだら車は必要なことだ
He made to settle down in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に定住することにした
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は 郊外の新しい家に引っ越した
He has the wife, kids, little house in the suburbs.
奥さんと子供 郊外にはマイホーム
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので 郊外を散歩した
We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
需要があることに 気づいたのです (笑)
It's been called a bunch of suburbs in search of a city.
都心なき 郊外の一群とも呼ばれ
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.
排出を削減する 大きな機会は まさに 郊外の都市化にあるのです
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った
I grew up in the Paris suburbs and I was the youngest of three children.
3人兄弟の末っ子として育ちました みんなと同じように 普通 のお父さんがいて
In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
郊外を作り続け 意図せぬ結果を多く生み出しています そこで 私はそれらの結果の いくつかについて話します
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.
他の所で元農業が郊外に変わった こういう影響はよく知られている どこでもある
San Jose and some of the suburbs, where people who had incomes of 30,000 or 40,000 a year.
得ていました 銀行は彼らに100万ドルの家を買うために それらの値上がりに基づいて
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方 ご都合がよろしければ お出で下さいませ
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく 夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので カラスは東京を好む
Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.
中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い
All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.
その総マイルを 私たちは二倍にしてきました それは燃料効率の進歩にもかかわらず
But of course, that was in Austria at the height of Romantic lyricism, not here in the suburbs of Cleveland.
頂点たるオーストリアでの話で ここクリーブランド郊外とは違います (笑)
This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo.
仙台にある 自動車学校で起こりました それからというもの
When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.
街の中心から離れた 安い土地で発展しました 平面駐車場だけを作るというのは
But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.
思春期の形がどのようなものであれ ずっと変わらず そのままであるべきだと考えてきました
You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.
自然の一部であり家であるからです 成長する村だと思ってください
If you want to die of a stomach ulcer in less time than it takes to mention a new restaurant in the Paris suburbs.
もしあなたが胃潰瘍で死にたくなったら この店で食べればすぐ死ねる パリ郊外のこのひどいレストラン
We build cities, suburbs, and farms on top of frog habitat and chop forests and drain the wetlands that serve as home for numerous amphibian populations.
カエルの生息地に建て 森林を伐採し 湿地をひからびさせて
From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue as easy as that.
ケニヤの屋根で リオの貧民街で 紙とノリだけ 簡単です