Translation of "sucker" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So long, sucker. | 覚えられるか? |
| So long, sucker. | あばよ |
| You ugly sucker! | くそ食らえ |
| On the table, sucker. | テーブルにあるでしょ |
| Let's snuff the sucker. | 奴を殺せ |
| There you are, you sucker! | 鎮静剤だ |
| Can you fly, you sucker? | バカ お前飛べるのか |
| Ann is a sucker for chocolate. | アンはチョコレートに目がない |
| Let's plot that sucker real fast. | x は 2 ここになる |
| Sucker. ( sobbing ) It's all right, Cora. | 大丈夫だ コーラ |
| I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'. | 鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう |
| I was a sucker for her tears. | 彼女の涙にだまされました |
| I am going to get that sucker. | あの野郎は いただきだ |
| You make me for a sucker, paisie? | よくも俺を だましやがったな |
| You poor sucker, I'll practically own you. | あわれなカモめ これでオレの奴隷だ |
| All right, who's gonna call this sucker? | 誰か物好きな奴は呼んでるのか |
| You take me for a sucker, don't you? | 僕をかもだと思っているんだろう |
| Hey, yo, Blake! Make that sucker blast, man! | ブレーク もっと飛ばしてくれ |
| You're a sucker for French poetry and rhinestones. | フランスの詩集を読む |
| Here lies the blue ribbon, first prize sucker. What? | 何? |
| It is this little sucker, it's a shower curtain. | 白いシャワーカーテン 少し透けていて |
| Oh, you certainly made a sucker out of Phillips. | フィリップスは ハメられたんだ |
| That was a sucker move, burning down your boss. | 自分のボスを撃つとは 馬鹿な真似だ |
| At least we got a change in clothes, sucker. | 服なら替えられるぜ |
| Are you telling me that this sucker is nuclear? | じゃ これは核燃料で |
| Move your ass right back out that door, sucker. | さっさと出て行きな |
| I'm beginning to think maybe you're a sucker for it. | たぶんね |
| Never jump into a pile of leaves with a wet sucker. | アメが葉っぱまみれに なっちゃった |
| Have a hold of the sucker when you wake me up. | ぎゅっと彼を |
| That little sucker really had some moves on him, didn't he? | あのガキ デキそうだったな |
| I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. | それで協調性は一気に下降 |
| I'm gonna catch that sucker if it's the last thing I ever do. | あのガキどもは 何としてでも捕まえてやる |
| Since King Kong, I've been a sucker for any gorilla who falls in love. | キング コング を見てから 恋するゴリラの味方になった |
| Look for him where the dice roll. He's a real sucker for a crap game. | 奴が入れ上げてる クラップスやってる場所を探せ |
| You and Reynolds call each other pet names while you make a sucker out of Phillips. | フィリップスを騙したな 自分の意志で 取引したのよ |
| And so when I moved to New York City after college and got completely sucker punched in the face by depression, | 私は突然 完全に 鬱になってしまった時に 思いつくまま行動にでました |
| Winch this sucker off the thing and then I tie it to that thing there. I'll pull down this thing here, and pull it back up again. | 車を引っぱろう |
| He was way more terrified after the FBI actually called him up on the phone, and tried to sucker him into coming down to a coffee shop without a lawyer. | コーヒーショップから連れだそうと 策略したことでさらに怯えるようになったと 彼いわく 家に帰ってベッドに横たわると 震えていたそうです |