Translation of "suckling calves" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cows give their calves milk every morning.
毎朝 雌牛は仔牛に乳をやる
For example, they babysit each other's calves.
雄はお互いの雌を追尾して
Well let's look at mothers and calves.
日常生活の中で
Hey there Your head, waist, legs, calves
俺がマッサージしてやるさ
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.
この圧縮された部分が現れ 青い氷山ができるのです あまり圧縮されなかった氷山は
If this is the case, its victims are usually young calves, injured or sick animals.
この場合犠牲になるのは 若い子牛と病気の動物か負傷した動物だ
The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. You will see men drunk, yet it will not be intoxication. The torment of God will be severe.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets
クローンハイイロオオカミです そして最後に 初のクローン子豚たち
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again.
母子がはぐれてしまったときに 互いを見つけるために用いられます そこに船の騒音があったらどうなるでしょう
And this is the best studied sound, because it's easy to measure, really, and you'd find this whistle when mothers and calves are reuniting, for example.
測定しやすく たとえば 子イルカが母イルカの元に戻るときに 聞くことができます
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.
気を配るポイントが5つあります それが足の爪先 ふくらはぎ 太腿
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
およびこれはとトップでトリミングされた 豊富な茶色の毛皮 印象を完了 によって提案された野蛮な華やかさ
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
豊富な茶色の毛皮は が提案された野蛮な豊かさの印象を完了 彼の全体の外観 彼は彼の上の部分全体に身に着けていた間 彼は 彼の手につばの広い帽子を実施
when that Day comes, every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated, although they are not the punishment of God will be severe indeed.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry, and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return.
われは 両親への態度を人間に指示した 人間の母親は 苦労に(空?)れてその 子 を胎内で養い 更に離乳まで2年かかる われとあなたの父母に感謝しなさい われに 最後の 帰り所はあるのである
on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but God's chastisement is terrible.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
And We had already forbidden (other) foster suckling mothers for him, until she (his sister came up and) said Shall I direct you to a household who will rear him for you, and sincerely they will look after him in a good manner?
われは前もってかれ ムーサー に乳母 の乳 を禁じて置いた それでかの女 ムーサーの姉 は言った あなたがたに かれを育てる家族をお知らせしましょうか かれに懇に付き添う者たちであります
The day that you will see it, every suckling female will be unmindful what she suckled, and every pregnant female will deliver her burden, and you will see the people drunk, yet they will not be drunken, but Allah s punishment is severe.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
The Day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of Allah shall be severe.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed) thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
The chimps there's no time to discuss their fascinating lives but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.
チンパンジーは母親と一緒に寝る 乳児期が5年あり 更に3 5年は
On the Day when you witness it, the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles, and every pregnant woman shall cast her burden, and you will see people as though they are drunk, when they are not drunk but dreadful shall be Allah's chastisement.
その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである
But when we don't dive down and get it, they'll bring it to the surface and they'll sort of wave it in front of us on their tail and drop it for us like they do their calves, and then we'll pick it up and have a game.
イルカたちは海藻を拾って海面に持ってきます 尾ひれに引っかけて私たちの眼の前で振って見せ 子イルカにするのと同じように水中に落します
She was told Enter the palace. But when she saw it, she thought it was a pool of water and she bared both her calves (to enter into it). Solomon said This is a slippery floor of crystal. Thereupon she cried out My Lord, I have been inflicting much wrong on myself. Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe.
それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った