Translation of "sued for libel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Libel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The actress sued the magazine for libel. | その女優は雑誌を名誉き損で訴えた |
| They sued for peace. | 彼らは和睦を求めた |
| She sued him for damages. | 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした |
| They sued the government for damages. | 彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした |
| Mr Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| Mr. Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| She sued him. | 彼女は彼を訴えた |
| Mary sued her own mother. | メアリーは自分の母を訴えた |
| and the medical industry sued South Africa for copying HlV medicine. | 海賊事務局 は 単純な名前だけど |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした |
| Never shown this picture before, and probably going to be sued for it. | 朝の3時に 会社の許可なしで撮りました |
| They should be sued, those damn bastards! Who? | 通報してやりましょうよ |
| They even sued to ban the VCR and the first | 起訴さえしました |
| Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, | AOL TechCruch などのサイトと共に Gooseberry Natural Resources社に起訴されました |
| Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. | こんなアイデアは見慣れているとか |
| That is your best case outcome when you get sued by a patent troll. | これが一番ましな結末なのです 訴訟に勝つために 当初は他の大会社と |
| The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the Read me first. Please be sure to read it. | 基本的な禁止事項 誹謗 中傷の禁止等 は はじめにお読み下さい に記載してあります 必ずお読みください |
| It was at the same time as the record industry sued Napster in the US | 医療業界がHIV薬コピーで 南アフリカを訴えた頃だ |
| So the self proclaimed idea man sued pretty much all of Silicon Valley in 2010. | たくさんのシリコンバレー企業を訴えた しかし名誉や財産は失わなかった |
| This practice came to head when he was sued by the Associated Press for basing his famous Obama Hope poster on their photo. | 有名なオバマ大統領のポスターを AP通信に訴えられると 彼のやり方は危うくなった |
| Even then you're libel to end up singing the last 16 in the dark. What'd you do before you took this job? | この仕事につく前に 何をしていたの? |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | 勝訴しましたが 記録が基準に届きませんでした 次のオリンピックでは間違いなく オスカーあるいは オスカーの後継者が |
| They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning. | 製品に危険性がある場合に明示的な警告を義務づける カリフォルニア州法Prop 65のため 訴えられたのです |
| So someone sued you in court, and they took you there, and you were in remand custody for part of it, and you did that deliberately. | で それを故意にやったというわけですね アナス はい そうです |
| Here's the beats from When the Levee Breaks getting sampled and remixed. In Zeppelin's defense, they never sued anybody. | ツエッペリンのために言っておくが 彼らは誰も訴えなかった |
| Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. | いずれ何かの診断が下されたときに それを検査していなかった医師は 訴えられます また製薬会社は 常に適応範囲の拡大や |
| He talked to the family, and I'm quite sure that he smoothed things over and made sure that I didn't get sued. | 私が訴えられないようにしてくれました 私はこんなふうに自問し続けました |
| There's another case called the McDonald case, where some victims of Semtex, of the Provisional IRA bombings, which were supplied by Gaddafi, sued, and that action has led to amazing things for new Libya. | リビアのカダフィにより支援されたアイルランドの 武装集団による爆破テロの被害者が訴訟を起こし この行動がリビアの再建に大きな意味を持ちました |
| And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer, | その映画は実話に基づくからです 虐待され 雇用主を訴え 機会均等法および女性に対する暴力禁止法の成立へと導いた |
| And we read every once in while about these crazy lawsuits, like the guy in the District of Columbia who sued his dry cleaners for 54 million dollars because they lost his pair of pants. | 耳にするでしょう コロンビア特別区で あるクリーニング店は ズボンを1本紛失したために 5千4百万ドルの訴えを起こされました |
| For example, Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30 second soundless clips of real physician patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued. | 医者と患者の間の 実際のやり取りを撮した 30秒の無音の ビデオを見ただけで 医者が訴えられる ことになるかどうかを |
| We can't say ( you can't say the name of the game) we can't say su ( ahh) we actually can't say super ( ahh, it's trademarked, we can get sued.) by who? somebody, everybody, who knows wait so can I say super? yeah | ダメなのか スーパー...... ほんとにスーパー...... 商標だからな |
| There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause. | 医者は不足しています というのも マンモグラムの読影は 放射線医学の中でも特に難解ですし |
| It's the Icelandic Modern Media Initiative, and they've just got funding to make it an international modern media project, and this is taking all of the best laws around the world about freedom of expression, protection of whistleblowers, protection from libel, source protection, and trying to make Iceland a publishing haven. | アイスランド現代メディア構想 と呼ばれるもので 最近 資金が増えて 世界規模の展開を始めました 表現の自由や 内部告発者の保護 |
| He sued, and his case went all the way to the Supreme Court, believe it or not, the case over the golf cart, because the law says that the disabled must be accommodated, provided the accommodation does not change the essential nature of the activity. | 信じられないかもしれないが 最高裁まで進んだ 単にカートの問題なのにだ |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
Related searches : Sued For Damages - Claims For Libel - Action For Libel - Sue For Libel - Are Sued - Libel Case - Libel Suit - Criminal Libel - Libel, Slander - Trade Libel - Libel Action - Constitute Libel - Aggravated Libel