Translation of "sugars" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enzymes are breaking forth sugars. | イーストが糖分を分解し |
| Two sugars, am I right? | You supposed to be stiff, |
| I want three sugars in my milk. | ミルクに砂糖を3つ入れてください |
| The sugars in the dough caramelize in the crust. | これがパンにきれいな茶色の皮を与えます |
| The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | 菌性の糖へと変化したのです キノコの中には健康そのもので |
| We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol. | セルロース分解酵素を 同じ細胞の中で発酵反応と組み合わせて エタノールを作ります |
| It starts to release the sugars trapped in the starch. | それが酵素の働きです |
| Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids. | 酸を作ります 別の表現をすれば パンの個性や特徴が形作られます |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | でも非常に重要なことに 菌性体はセルロースを 糖に変えているのです そこで思いついたのが この国で エネルギー危機にどう対処するか |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | 様々な糖分が含まれていますから また教室でハチを飼うこともしています |
| The yellow green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. | 免疫体 糖 ホルモン等を 含んでいます 赤色の所は赤血球の断面で |
| The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. | 二酸化炭素とアルコールができます げっぷや汗のようなもので パンの基本です イーストのげっぷと汗です |
| So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. | 砂糖を食べ消化して より良いバイオ燃料を分泌するのです 虫を使ったより良い生活ではないですか |
| Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. | 窒素を固定し 水を蒸留し 太陽エネルギーを 燃料として貯蔵し 複合糖類や食物を作り 小規模な気候を作り 四季ごとに色を変え自己複製をするものなど デザインできるでしょうか |
| I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます ただし原因はインスリン抵抗性で 食べ過ぎや運動不足とは限りません |
| There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. | 他にも色々あります 例えば iPhone で血糖を測り そのデータを医師に送ります |
| One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest. | もう一方は化学合成細菌を収容するものです このバクテリアは熱水流体を取り込むのです 先ほどお見せした 海底から沸き出るお湯ですが |