Translation of "suggested corrections" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrections | 補正 |
| He made several corrections. | 彼はいくつか訂正をした |
| Thank you for the corrections. | 添削していただいてありがとうございました |
| Suggested Words | 置き換え候補 |
| I welcome any corrections or additions to these minutes. | この議事録に関して 訂正 追加がありましたらお願いします |
| I suggested to him. | 私は彼に主張した |
| You can request free corrections or go ahead and Approve. | これで翻訳は完了です フィードバックを残すのも お気に入りリストに翻訳者を追加するのも自由です |
| Making small corrections, maybe getting some input from a coach, | コーチからも指導を受けて 動きを改善していきます |
| He suggested setting off immediately. | 彼はすぐに出発すべきだと提案する |
| But whoever called suggested Pronestyl. | そんな医者は多くはない |
| She suggested that he try it. | 彼女は彼にそれをやってみたらどうと言った |
| Have you finished the suggested reading? | あなたはもう推薦図書を読み終えましたか |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が一人で行った方が良いといいました |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が一人で行くのがよいといいました |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が１人で行くのがよいと言いました |
| I suggested that we go fishing. | 私は釣りに行こうと提案した |
| I suggested going for a walk. | 私は散歩に行こうと提案した |
| I suggested that John be called. | 私はジョンを呼ぶよう提案した |
| I suggested going for a walk. | 散歩に行こうと提案した |
| Show attachments as suggested by sender. | 添付ファイルを送信者が指示した方法で表示します View attachments |
| I was suggested to lecture recently | 刑務所で講演を 出来るかというのです |
| He tried everything his friends suggested. | しゃっくりが止まることはありませんでした |
| So I suggested smart phones instead. | これは便利ですよね |
| And here we have a list of a few of those possible corrections. | ここではwを削除してtheに修正しています |
| She suggested that I cancel the meeting. | 彼女は私に会議の中止を提案した |
| She suggested that we should start earlier. | 彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった |
| He suggested we should start at once. | 彼は私達にすぐ出発してはと提案した |
| He suggested a plan similar to mine. | 彼は私のとよく似た計画を提案した |
| I suggested that we should start early. | 早く出発するようにと提案した |
| I suggested that he follow my advice. | 私は彼が私のアドバイスに従うように提案した |
| Tom suggested another plan to the committee. | トムは別の案を委員会に提唱した |
| I suggested that the plan be postponed. | その計画を延期するように私は提案した |
| I suggested that we end the meeting. | 私はもう会合を終わってはどうかと提案した |
| My father suggested that we go camping. | 私はキャンプに出かけようと提案した |
| Suggested file name for the downloaded file | ダウンロードしたファイルの推奨ファイル名 |
| I suggested we should have Occupy Death. | 笑 |
| Astro biologist David Grinspoon has suggested that | 金星の微生物は大気中か雲の上層部に |
| 'I suggested we talk on the phone... | 電話じゃ話せんと言う |
| It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. | 改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが |
| We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. | 共立物産に 貴社にご助力をお願いするよう提案しました |
| The doctor suggested that he give up smoking. | 医者は彼に禁煙するよう勧めた |
| They suggested to him that he go alone. | 彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した |
| He suggested that we take a short rest. | 彼は少し休みましょうと提案した |
| He suggested to us that we should stay. | 彼は私たちにとどまるように示唆した |
| He suggested to us that we should go. | 彼は私たちに 行きましょうと言った |
